Com base em dados obtidos com humanos, o busulfan foi classificado pelo <PROTECTED> como carcinógeno humano.
www.translate4u.com.br

On the basis of human data, busulfan has been classified by the <PROTECTED> as a human carcinogen.
www.translate4u.com.br

Estudos de metabolismo in vitro utilizando hepatócitos humanos indicam que a rosuvastatina é um substrato pobre para o metabolismo mediado pelo citocromo <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

In vitro metabolism studies using human hepatocytes indicate that rosuvastatin is a poor substrate for cytochrome <PROTECTED>-based metabolism.
www.translate4u.com.br

Observaram-se malformações em 3 de um total de 20 fetos/recém-nascidos de macacos cinomolgos, tratados com efavirenz aos quais foram administradas doses que produzem concentrações plasmáticas de efavirenz similares àquelas observadas em humanos.
www.translate4u.com.br

Malformations were observed in 3 of 20 foetuses/newborns from efavirenz-treated cynomolgus monkeys given doses resulting in plasma efavirenz concentrations similar to those seen in humans.
www.translate4u.com.br

Com base em dados obtidos em humanos, o busulfan foi classificado pela Agência Internacional para a Pesquisa do Cancro (<PROTECTED>) como carcinógeno humano.
www.translate4u.com.br

On the basis of human data, busulfan has been classified by the International Agency for Research on Cancer (<PROTECTED>) as a human carcinogen.
www.translate4u.com.br

Todavia, algumas espécies de macacos, como por ex., o macaco <PROTECTED> são susceptíveis a estímulos farmacodinâmicos após exposição a interferões humanos tipo 1.
www.translate4u.com.br

161 species, e. g., <PROTECTED> monkeys, are susceptible to pharmacodynamic stimulation upon exposure to human type 1 interferons.
www.translate4u.com.br

Todavia, algumas espécies de macacos, como por ex., o macaco <PROTECTED> são susceptíveis a estímulos farmacodinâmicos após exposição a interferões humanos tipo 1.
www.translate4u.com.br

However, certain monkey species, e. g., <PROTECTED> monkeys, are susceptible to pharmacodynamic stimulation upon exposure to human type 1 interferons.
www.translate4u.com.br

Foram realizados estudos de interacção medicamentosa em seres humanos saudáveis para avaliar o potencial de interacção entre a micafungina e micofenolato mofetil, ciclosporina, tacrolimus, prednisolona, sirolimus, nifedipina, fluconazol, ritonavir, rifampicina, itraconazol, voriconazol, e anfotericina B.
www.translate4u.com.br

Drug interaction studies in healthy human subjects were conducted to evaluate the potential for interaction between micafungin and mycophenolate mofetil, ciclosporin, tacrolimus, prednisolone, sirolimus, nifedipine, fluconazole, ritonavir, rifampicin, itraconazole, voriconazole and amphotericin B.
www.translate4u.com.br

Essa teoria afirma que o ser humano, por alguma razão,
www.translate4u.com.br

This theory States that humans, for some reason,
www.translate4u.com.br

a qual é um dos aspectos da dignidade da pessoa humana{1}20{2}.
www.translate4u.com.br

which is a face of human dignity{1}20{2}.
www.translate4u.com.br

Os dados não clínicos obtidos com a desloratadina não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e toxicidade reprodutiva.
www.translate4u.com.br

Non-clinical data with desloratadine reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and toxicity to reproduction.
www.translate4u.com.br

Estes autores observaram que a face humana possui inúmeras estruturas
www.translate4u.com.br

These authors observed that the human face has numerous structures
www.translate4u.com.br

Diz ao evento ou item por-fazer para se repetir diariamente, de acordo com as regras indicadas.@option:radio recur weekly

Sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules.

Define o tipo de recorrência que este evento ou item por-fazer deverá ter.@item:inlistbox recur daily

Sets the type of recurrence this event or to-do should have.

Metabolismo A elevada contabilidade da dose como complexo intacto na urina sugere que não ocorre um metabolismo significativo da gadoversetamida no ser humano.
www.translate4u.com.br

Metabolism The high accountability for the dose as intact complex in urine suggests that no significant metabolism of gadoversetamide occurs in humans.
www.translate4u.com.br

Genética Embriológica e Humana;
www.translate4u.com.br

Embryological and human genetics;
www.translate4u.com.br

A Ortodontia está diretamente relacionada à saúde humana {1}21{2}.
www.translate4u.com.br

Orthodontics is directly related to human health{1}21{2}.
www.translate4u.com.br

À semelhança de outros agentes antifúngicos, ocorreu hepatotoxicidade com exposições plasmáticas semelhantes às obtidas com doses terapêuticas no ser humano.
www.translate4u.com.br

Hepatotoxicity occurred at plasma exposures similar to those obtained at therapeutic doses in humans, in common with other antifungal agents.
www.translate4u.com.br

de @option:radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version

of Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version

do ano@label part after NNN of 'Recur on day #NNN of the year', short version

of the yearpart after NNN of 'Recur on day #NNN of the year', short version

anos@option:radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'

year(s)part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'