Esgoto

Wastewater

esgoto

Sewage

esgoto

Domestic sewage

Quarto: distribuição de emergência de estruturas de água e esgotos.

Fourthly: emergency improvement of the structures for providing water and sanitation.

Quase um terço dos indianos que responderam a um inquérito indicou terem sido forçados a pagar subornos para ter acesso a serviços de abastecimento de água e esgotos.
http://www.europarl.europa.eu/

Nearly a third of Indians who replied to a survey say they have had to pay bribes to receive water and sewage services.
http://www.europarl.europa.eu/

Quase um terço dos indianos que responderam a um inquérito indicou terem sido forçados a pagar subornos para ter acesso a serviços de abastecimento de água e esgotos.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, in India millions of dollars are wasted every year in the water sector on political corruption, according to Hindu. com.
http://www.europarl.europa.eu/

A água é o centro da maioria destes projectos, sendo apoiada pelos serviços de saneamento e esgotos.
http://www.europarl.europa.eu/

Water is the focal point of most of these projects, with this facility being supported by drainage and sanitation services.
http://www.europarl.europa.eu/

É proposto isentar da aplicação da directiva os veículos afectos a uma extensa lista de serviços públicos, tais como, esgotos, abastecimento de electricidade, água, gás, etc.
http://www.europarl.europa.eu/

It is proposed to exclude from the directive vehicles used in connection with a long list of public supply services, such as sewerage, electricity, water, gas etc.
http://www.europarl.europa.eu/

Os serviços em matéria de saúde pública, educação, transportes, de água e redes de esgotos, sofreram um agravamento acelerado, além de serem praticamente inexistentes em muitas aldeias dos países menos desenvolvidos da União Europeia.
http://www.europarl.europa.eu/

Public health, education, transport, water and sewerage services underwent an accelerated worsening, such services being practically absent in many villages in the less developed countries of the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Em Janeiro, pronunciámo-nos contra uma privatização desenfreada de serviços básicos, como, por exemplo, a água e os serviços de esgotos, mas também os serviços de saúde e a educação.
http://www.europarl.europa.eu/

In January, we expressed our opposition to the unrestrained privatisation of basic services such as water and sewerage, as well as health services and education.
http://www.europarl.europa.eu/

Visou ainda a água potável, os sistemas de esgotos e as redes eléctricas, assim como os hospitais, serviços, estradas e pontes.
http://www.europarl.europa.eu/

It has targeted drinking water, sewage systems and electricity, as well as hospitals, facilities, roads and bridges.
http://www.europarl.europa.eu/

esgotados

depleted

O esgotamento das águas da África Ocidental será em breve uma realidade.
http://www.europarl.europa.eu/

The exhaustion of West African waters will soon be a reality.
http://www.europarl.europa.eu/

Esgotamento

Exhaustion