Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: sim ele me contou tem muito ciume de voce    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

ele tem 27 anos
www.translate4u.com.br

age,
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-03-08
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:

que necessita muito de mão-de-obra em todas as áreas do conhecimento.
www.translate4u.com.br

in need of manpower to all knowledge areas.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-20
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Afecções oculares Muito raros -Anomalias de refracção Podem ocorrer anomalias de refracção no início da terapêutica com insulina.
www.translate4u.com.br

Eye disorders Very rare -Refraction disorders Refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:

Doenças do sistema nervoso Muito frequentes Dor de cabeça (incluindo dor nos seios frontais, enxaqueca) 1
www.translate4u.com.br

Nervous system disorders Headache (including sinus headache, migraine)1
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 5
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

· Se tem uma hemorragia activa, como por exemplo, uma úlcera de estômago;
www.translate4u.com.br

· If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer;
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

<PROTECTED> tem a vantagem de actuar durante um longo período.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> has the benefit of a long duration of activity.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

A necessidade de insulina está muitas vezes aumentada.
www.translate4u.com.br

The insulin requirement is often increased.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:

O <PROTECTED> tem a vantagem de actuar durante um longo período.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> has the benefit of a long duration of activity.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Já a prototipagem tem como objetivo além de diagnosticar a impactação de um canino maxilar incluso,
www.translate4u.com.br

Already prototyping aims in addition to diagnose the impaction of a maxillary canine-inclusive,
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Foram notificadas reacções ligeiras sugestivas de hipersensibilidade (reacções alérgicas) em muito poucos doentes.
www.translate4u.com.br

Mild reactions suggestive of hypersensitivity (allergic reactions) have been reported in very few patients.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Numa base molar, a fenilacetilglutamina é comparável à ureia (cada uma contendo 2 moles de azoto) .
www.translate4u.com.br

On a molar basis, phenylacetylglutamine is comparable to urea (each containing 2 moles of nitrogen) and therefore provides an alternate vehicle for waste nitrogen excretion.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:

1 comprimido contém 200 mg de entacapone.
www.translate4u.com.br

1 tablet contains 200 mg of entacapone.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Desta forma, a proposta do titular da AIM, apesar de cientificamente justificada, permanece, na prática, muito questionável.
www.translate4u.com.br

Thus the proposal from the MAH, although scientifically justified, remains practically very questionable.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Um ml contém 1 mg de trióxido de arsénio
www.translate4u.com.br

One ml contains 1 mg of arsenic trioxide
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

mas sim probabilidade limítrofe (p=0,056).
www.translate4u.com.br

But yes adjoining probability (p = 0.056).
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Estas agências, formadas por um grupo de cidadãos, geralmente têm autoridade para:
www.translate4u.com.br

These agencies are formed by a group of citizens and usually have authority to:
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-14
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

se o espírito de ciúmes vier sobre ele, e de sua mulher tiver ciúmes, por ela se haver contaminado, ou se sobre ele vier o espírito de ciúmes, e de sua mulher tiver ciúmes, mesmo que ela não se tenha contaminado;
Numbers 5.14

And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:
Numbers 5.14

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Várias metodologias de doseamento têm sido utilizadas para determinar as concentrações de sirolímus no sangue total.
www.translate4u.com.br

Several assay methodologies have been used to measure the whole blood concentrations of sirolimus.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Contudo, doses diárias até 180 mg de lansoprazol têm sido administradas em ensaios sem efeitos indesejáveis significantes.
www.translate4u.com.br

However, daily doses of up to 180 mg of lansoprazole have been administered in trials without significant undesirable effects.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Ciúmes

Jealousy

Последнее обновление: 2012-02-03
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Варианты ручного перевода с низкой степенью соответствия были скрыты.
Показать результаты с низкой степенью соответствия.

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  fenilacetilglutamina (Португальский - Английский) | hipersensibilidade (Португальский - Английский) | concentrações (Португальский - Английский) | significantes (Португальский - Английский)


Пользователи, осуществляющие поиск: veiligheidsgordels (Голландский>Французский) | verenigbaarheid (Английский>Немецкий) | výchozím (Чешский>Словацкий) | iniziativa (Итальянский>Чешский) | 漏译 (Английский>Китайский упрощенный) | unconscionability (Английский>Немецкий) | r you home or using ur fone (Английский>Немецкий) | nepieskaitāmība (Английский>Латышский) | perfumería (Испанский>Греческий) | mental health professional (Английский>Немецкий) | progettazione (Итальянский>Китайский упрощенный) | counterpartty (Английский>Венгерский) | finanze (Чешский>Польский) | nord (Итальянский>Голландский) | carry on a business (Английский>Итальянский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语