Teste de alcoolemia ... - Portuguese - English Перевод в контексте

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Teste de segurança
www.translate4u.com.br

Perform a safety test
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Teste de confiabilidade
www.translate4u.com.br

Reliability testing
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-06
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

o Teste de <PROTECTED> <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> test.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

O teste alfa de <PROTECTED>
www.translate4u.com.br

A <PROTECTED>'s alpha test
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-07
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

foi diagnosticada utilizando o teste de contato (patch test),
www.translate4u.com.br

was diagnosed using the patch test,
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-12
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

e o teste de <PROTECTED> <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

and the <PROTECTED> <PROTECTED> test.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Teste
www.translate4u.com.br

Batch a) A
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Realize um teste de segurança
www.translate4u.com.br

Perform a safety test
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

3º Passo Realize um teste de segurança
www.translate4u.com.br

Step 3Perform a safety test
www.translate4u.com.br

foram submetidos ao teste "t de <PROTECTED>"
www.translate4u.com.br

were subjected to the test "of the <PROTECTED>"
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

O teste de confiabilidade do método de orientação
www.translate4u.com.br

Reliability testing of the orientation method
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-07
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Antes de cada injecção execute um teste de segurança.
www.translate4u.com.br

A safety test must be performed before each injection.
www.translate4u.com.br

O primeiro é a alcoolemia.
http://www.europarl.europa.eu/

The first is drink-driving.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 3
Качество:

A diferença foi estatisticamente significativa, usando o teste do qui -quadrado (p = 0, 015) .
www.translate4u.com.br

The difference was statistically significant using the chi-square test (p=0.015) .
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

utilizou-se o teste t pareado.
www.translate4u.com.br

a paired t-test was used.
www.translate4u.com.br

Adicionalmente, fará um teste cutâneo de tuberculina e uma radiografia torácica.
www.translate4u.com.br

In addition, you will have a tuberculin skin test and a chest X-ray.
www.translate4u.com.br

-certos testes, tais como testes para determinar algumas substâncias no sangue (teste de <PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br

-certain tests, such as tests for determining some substances in your blood (<PROTECTED> test)
www.translate4u.com.br

os dados obtidos foram submetidos ao teste não paramétrico de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

the data obtained were subjected to parametric <PROTECTED> test does not.
www.translate4u.com.br

Recomenda -se que o teste seja realizado com o paciente em posição de repouso.
www.translate4u.com.br

It is recommended to perform the test with the patient being in a resting position.
www.translate4u.com.br

Esta noite, no caminho para cá, vi a polícia francesa a efectuar um teste de alcoolémia.
http://www.europarl.europa.eu/

On the way here tonight I saw the French police carrying out an alcohol check.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Ручной перевод

Португальский

Английский

Информация