Voçe não quer ... - Portuguese - English Перевод в контексте

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

não são identificáveis
www.translate4u.com.br

are not identifiable
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:

Não aplicável.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:

voce quer casar comigo?

you marry me

Последнее обновление: 2012-05-07
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

você não podia mais

you really couldn't anymore

Последнее обновление: 2012-02-11
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Fansubbr

não foi sensível
www.translate4u.com.br

was not sensitive
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Não aplicavel.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Não se conhecem.
www.translate4u.com.br

None known.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Não utilize se houver
www.translate4u.com.br

Do n't use it if any
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Não manufaturado atualmente. ica
www.translate4u.com.br

Not currently manufactured. al
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 4
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Não foram encontrados estudos
www.translate4u.com.br

Were not found studies
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-12
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Não quero falar de bananas.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to talk about bananas.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

Vocês não podem querer isso.
http://www.europarl.europa.eu/

That cannot be what you want.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

não vinculados a atividades artísticas;
www.translate4u.com.br

not linked to artistic activities;
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Eu não quero quebrar teu coração,desculpa por fazer você se sentir assim!

I do not wanna break your heart, sorry for making you feel that way!

Последнее обновление: 2012-03-20
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Portanto, a amamentação não é recomendada.
www.translate4u.com.br

Therefore, breast-feeding is not recommended.
www.translate4u.com.br

Não foram realizados estudos de interacção.
www.translate4u.com.br

No interaction studies have been performed Interactions with other medicines have not been studied.
www.translate4u.com.br

não tenha sido significante (p=0,052),
www.translate4u.com.br

was not significant (p=.052)
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-07
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Não force o vómito e não se deite.
www.translate4u.com.br

Do not make yourself vomit, and do not lie down.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Vocês querem que a vossa voz seja ouvida, não querem ser ainda mais marginalizados.
http://www.europarl.europa.eu/

You want your voice to be heard, not to be further marginalised.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-27
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

-Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou profissional de saúde.
www.translate4u.com.br

-If you have any further questions, ask your doctor or health care professional.
www.translate4u.com.br

Ручной перевод

Португальский

Английский

Информация