Voce é o homem da ... - Portuguese - English Перевод в контексте

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

você é o amor da minha (L) vida!

you is love of my (l) life!

Последнее обновление: 2012-04-08
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

você é minha vida agora

you are my life now

Последнее обновление: 2012-05-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

você é minha inspiração

Последнее обновление: 2012-03-20
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

o que você faz da vida

what do you do in life

Последнее обновление: 2012-03-15
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Minha vida sem você não é nada!

My life without you is nothing !

Последнее обновление: 2012-04-27
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Minha home page

My Home page

Последнее обновление: 2006-09-06
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:

você gosta de homem

Love

Последнее обновление: 2012-03-14
Статистика использования: 2
Качество:

você será minha?

will you be mine?

Последнее обновление: 2012-03-14
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

O que você faz na vida?

what do you do in life

Последнее обновление: 2012-02-22
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Antes de começar o estudo, você deverá ser submetida aos exames, testes ou procedimentos a seguir para descobrir se você pode participar do estudo.
www.translate4u.com.br

Before starting the study, you should be subjected to the following examinations, tests or procedures to find out if you can participate in the study
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-04-28
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Você

You

Последнее обновление: 2012-02-17
Статистика использования: 27
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Se você puder participar deste estudo, você será alocada aleatoriamente (por acaso) em um dos grupos de estudo descritos abaixo.
www.translate4u.com.br

If you can participate in this study, you will be allocated randomly (by chance) in one of the study groups described below.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 4
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

• Você receberá a medicação em estudo
www.translate4u.com.br

• You will receive the study drug.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

• Você será submetida a um eletrocardiograma, ou <PROTECTED> (para medir sua atividade cardíaca)
www.translate4u.com.br

• You will be subject to an electrocardiogram, or <PROTECTED> (to measure your heart activity)
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-16
Тематика: Медицина
Статистика использования: 3
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Você está sendo convidada a participar deste estudo porque tem câncer de mama metastático (<PROTECTED>) <PROTECTED>-positivo e não recebeu tratamento para tal.
www.translate4u.com.br

You are being invited to participate in this study because you have metastatic breast cancer (<PROTECTED>) <PROTECTED>-positive and have not received treatment for this.
www.translate4u.com.br

Последнее обновление: 2012-02-18
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Ручной перевод

Португальский

Английский

Информация