Вы искали: saudade do meu querido [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Португальский |
Французский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2012-01-25 |
|
Последнее обновление: 2011-07-28 |
|
Последнее обновление: 2012-04-19 |
|
Последнее обновление: 2009-09-23 |
Senhor Presidente, os meus olhos foram turvados por uma névoa de saudade do meu avô.
|
Monsieur le Président, une vague de nostalgie de mon grand-père me voila les yeux.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Quereria esclarecer bem a posição do meu grupo.
|
Permettez-moi de clarifier la position de mon groupe.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Meu amor estou com muita saudade de tu um grande beijo, te amo
|
Последнее обновление: 2012-03-14 |
Quero frisar este aspecto em nome do meu grupo.
|
Je voudrais également, au nom de mon groupe, souligner ce point.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Quero também clarificar o sentido do meu voto favorável.
|
Je veux également préciser le sens de mon vote favorable.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Senhora Presidente, queria começar por manifestar o meu acordo total com as afirmações do meu colega sueco.
|
Madame le Président, je voudrais commencer par déclarer mon accord avec tout ce qui vient d' être dit par mon collègue suédois.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Senhora Presidente, queria começar por manifestar o meu acordo total com as afirmações do meu colega sueco.
|
Madame le Président, je voudrais commencer par déclarer mon accord avec tout ce qui vient d'être dit par mon collègue suédois.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Ele respondeu-me que não era mau, mas tinha saudades do Gana.
|
Il a dit que ça allait, mais que le Ghana lui manquait.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Na verdade quase tenho saudades do processo e espero que surja brevemente um outro para que eu possa voltar a ter alguma coisa sempre presente no meu computador.
|
Elle me manque presque et j' espère qu' une autre pourra bientôt la remplacer, qu' il y ait dans mon ordinateur un nouvel élément fixe.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Na verdade quase tenho saudades do processo e espero que surja brevemente um outro para que eu possa voltar a ter alguma coisa sempre presente no meu computador.
|
Elle me manque presque et j'espère qu'une autre pourra bientôt la remplacer, qu'il y ait dans mon ordinateur un nouvel élément fixe.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Senhor Presidente, quero utilizar o meu direito para explicar o meu comportamento na votação do relatório Hughes.
|
Monsieur le Président, je voudrais profiter de cette heure d' explication de vote pour justifier ma manière de voter sur le rapport Hughes.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Senhor Presidente, quero utilizar o meu direito para explicar o meu comportamento na votação do relatório Hughes.
|
Monsieur le Président, je voudrais profiter de cette heure d 'explication de vote pour justifier ma manière de voter sur le rapport Hughes.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
|
Последнее обновление: 2011-08-06 |
|
Последнее обновление: 2011-11-09 |
|
Последнее обновление: 2011-01-23 |
O senhor deputado Blak deve-lhe ter feito o cumprimento mais honroso do mundo quando disse que um dinamarquês ia ter saudades de um sueco.
|
M. Blak vous a peut-être adressé le compliment ultime en disant qu' un Danois regrette un Suédois.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: comportamento (Португальский - Французский) | dinamarquês (Португальский - Французский) | cumprimento (Португальский - Французский) | clarificar (Португальский - Французский)
Пользователи, осуществляющие поиск: feck (Английский>Испанский) | rider name: (Английский>Испанский) | over quota (Английский>Немецкий) | medu (Латышский>Чешский) | bylo (Чешский>Немецкий) | mineralizzazione (Итальянский>Польский) | stupıde des foıs (Французский>Английский) | laurenti (Английский>Французский) | png (Английский>Тамильский) | 14 factory fresh (Английский>Французский) | io ho vent (Итальянский>Английский) | vetternwirtschaft (Немецкий>Французский) | graphics card (Английский>Японский) | helena (Английский>Польский) | délais transitoires (Французский>Английский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语