Físicos

物理学者の一覧

Fisica

物理学

Exame físico

問診

Aviso: O sistema de arquivos no volume montado como 'X' não foi limpamente desmontado, assim, pode conter erros. Usar um sistema de arquivos corrompido pode causar perda ou corrupção de dados.Nota: Antes de remover fisicamente ou desligar um dispositivo (como uma unidade flash USB ou um disco rígido externo) onde reside um volume TrueCrypt montado, você deve sempre desmontar o volume no TrueCrypt primeiro.Deseja que o Windows tente detectar e corrigir erros (se houver) no sistema de arquivos?

警告：ドライブ 'X' としてマウントされたボリュームのファイルシステムは、正しくアンマウントされなかったためにエラーが発生しています。壊れたファイルシステムを使用することは、データを失ったり破損したりする原因となります。注：TrueCryptボリュームをマウント中のデバイスを、取り外したりその電源を切ったりする前（USBフラッシュドライブや外付けハードディスクなど）に、必ずボリュームのアンマウントを行ってください。Windowsにファイルシステムのエラーを検出させて修復しますか？

Erro: O conteúdo de um ou mais setores do disco não pode ser lido (provavelmente por algum defeito físico).O processo de criptografia no local só pode continuar quando os setores forem tornados legíveis novamente. O TrueCrypt pode tentar fazer estes setores legíveis gravando zeros nos setores (subseqüentemente todos esses blocos de zero seriam criptografados). No entanto, note que todos os dados armazenados nos setores ilegíveis serão perdidos. Se quiser evitar isso, você pode tentar recuperar parcelas dos dados corrompidos usando software de terceiros.Nota: No caso de setores danificados fisicamente (em vez de mera corrupção de dados e erros de checksum), a maioria dos dispositivos de armazenamento realocam internamente os setores quando se tenta gravar dados neles (por isso, os dados existentes nos setores danificados podem permanecer não-criptografados na unidade).Você quer que o TrueCrypt grave zeros nos setores ilegíveis?

エラー：ディスク上の一つあるいは複数のセクターが読み込めません（おそらく物理的な原因です）。その場での暗号化処理は、セクターの読み込みが回復するまで続行できません。TrueCryptはセクターに0を書き込むことで読み込みが回復するか確認できます（その後、そのようにすべて0のブロックも暗号化されます）。ただしこの場合、読み込めなかったセクターの元の内容が失われることに注意してください。それを避けたいのであれば、他の適切なソフトウェアで破損データの回復を試すこともできます。注：単なるデータ破損やチェックサムエラーではなく、セクターが物理的に破損していた場合、ほとんどの記憶装置では、そのようなセクターへの書き込みを内部的に別セクターに差し替えます。そのため、破損セクター上のデータは暗号化されずに残ったままとなります。TrueCryptが読み込めないセクターに0を書き込んでも良いですか？