-os preços dos referidos bens;

-ceny týchto tovarov,

-dos impostos referidos no anexo.

-od daní uvedených v prílohe tejto smernice.

-às respostas aos referidos pedidos,

-odpovede na takéto žiadosti,

Foram também referidos casos de:
http://www.emea.europa.eu/

Taktiež bolo hlásené:
http://www.emea.europa.eu/

-os rendimentos referidos no artigo 18o,

-výnosy uvedené v článku 18,

-os instrumentos referidos no n.o 3,

-nástroje uvedené v odseku 3,

Não foram referidos casos de sobredosagem.
http://www.emea.europa.eu/

Nebol hlásený žiaden prípad predávkovania.
http://www.emea.europa.eu/

i) instrumentos referidos no n.o 4;

i) nástroje uvedené v odseku 4;

b) Transformar os referidos produtos sucessivamente.

b) postupne spracúvať dané produkty.

b) Transformar os referidos produtos sucessivamente.

b) postupne spracúvať takéto produkty.

As referidas pessoas devem, em contrapartida:

Tieto osoby musia:

As operações referidas podem também ser executadas pelo transformador referido no artigo 3.o

Takéto operácie sa môžu tiež uskutočniť spracovateľmi, ako je uvedené v článku 3.

-30% do montante referido no n.o 3 relativamente ao período referido no n.o 1, alínea a);

-30% z čiastky uvedenej v odseku 3 na obdobie uvedené v odseku 1 a),

a) de 24.4.1996, no que se refere ao auxílio referido no n.o 1; e

a) od 24. apríla 1996, pokiaľ ide o pomoc uvedené v odseku 1. vyššie, a

desde que o referido ilícito, nos termos das decisões-quadro acima referidas:

za predpokladu, že trestný čin podľa vyššie uvedených rámcových rozhodnutí:

(4) Nas referidas conclusões, o Conselho:

(4) Rada v tých istých záveroch:

Esses esclarecimentos referir-se-ão, designadamente:
http://www.ecb.int/

Tieto podrobnosti sa môžu týkať najmä:
http://www.ecb.int/

o As frequências são referidas como:
http://www.emea.europa.eu/

Nežiaduce reakcie sú vymenované nižšie.
http://www.emea.europa.eu/

As reacções adversas referidas após a vacinação de reforço estão referidas seguidamente.
http://www.emea.europa.eu/

nežiaducich účinkov ako je horúčka a miestne reakcie. no
http://www.emea.europa.eu/

são substituídos por «... da referida decisão.»
http://www.ecb.int/

sa nahrádzajú slovami „uvedeného rozhodnutia."
http://www.ecb.int/