Вы искали: ta voce acha que eu sou besta [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Португальский |
Испанский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2009-08-25 |
|
Последнее обновление: 2010-11-06 |
Eu sou sueco.
|
Soy de Suecia.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Eu sou finlandesa.
|
He de decir que he escuchado por medio del intérprete que el autor de la propuesta es inglés, si bien mi nacionalidad es finlandesa.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Eu sou homem.
|
¡Soy un hombre!
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Eu sou sueco.
|
Vengo de Suecia.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
O Parlamento sabe que eu sou um homem razoável.
|
El Parlamento sabe que soy una persona razonable.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
O Senhor Presidente há-de pensar que sou eu, mas não sou.
|
Usted pensará que soy yo, señor Presidente, pero no es así.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
|
Последнее обновление: 2011-06-30 |
Eu não sou filósofo, sou jurista.
|
No soy filósofo, soy abogado.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
|
Последнее обновление: 2011-12-09 |
|
Последнее обновление: 2012-02-23 |
Mas o que sou eu agora obrigada a concluir?
|
¿Qué constato en realidad ahora?
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Eu sou favorável a que a Comissão o faça.
|
Estoy a favor de lo que hace la Comisión.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Se é, acho que isso é lamentável e eu lamento-o.
|
Si lo es, la situación es lamentable y lamento que lo sea.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Espera-se que eu a apoie, mas acho-a um pouco incoerente.
|
Se supone que yo la apoyo, pero la encuentro algo incoherente.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Eu também acho.
|
A mí me parece lo mismo.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Eu acho que sim.
|
Yo creo que sí.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Eu acho que não.
|
Yo opino que no.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: lamentável (Португальский - Испанский) | presidente (Португальский - Испанский)
Пользователи, осуществляющие поиск: trapelare (Итальянский>Испанский) | aedibus (Латийский>Французский) | populationspharmakokinetischen (Немецкий>Литовский) | forget (Английский>Португальский) | réprobatrices (Французский>Английский) | from high temperature distilation of coal tar (Английский>Португальский) | tomaia (Итальянский>Английский) | vuelve (Итальянский>Испанский) | portofino (Немецкий>Итальянский) | ribadire (Итальянский>Английский) | judger (Английский>Чешский) | plano de aposentadoria e pensão (Португальский>Английский) | ne sono sicurissimo (Итальянский>Испанский) | melena (Испанский>Итальянский) | devium (Латийский>Английский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语