Infrastructuri centralizate

Centralizované infrastruktury

3. Statele membre pot obţine la cerere datele centralizate de Comisie.

3. Členské státy mohou na požádání od Komise obdržet shromážděné údaje.

Informaţiile conţinute în declaraţiile menţionate în primul paragraf sunt centralizate la nivel naţional.

Údaje v prohlášeních uvedených v prvním pododstavci se shromažďují na celostátní úrovni.

(9) Un sistem naţional centralizat de identificare şi de înregistrare a bovinelor a fost realizat în Portugalia la 1 iulie 1999.

(9) Od 1. července 1999 byl v Portugalsku zaveden centralizovaný vnitrostátní systém pro identifikaci a registraci skotu.

Procedura centralizată este obligatorie pentru toate produsele medicamentoase de uz uman şi veterinar, derivate din procese biotehnologice.
http://www.emea.europa.eu/

Centralizovaný postup je povinný pro všechny humánní i veterinární léčivé přípravky získané biotechnologickými postupy.
http://www.emea.europa.eu/

(c) să centralizeze şi să supervizeze transferurile de cantităţi de referinţă fără pământuri;

c) centralizovat převody referenčních množství bez pozemků a dohlížet na ně;

(9) Controlul permanent al conformităţii ţărilor terţe recunoscute se poate efectua mai eficient în mod armonios şi centralizat.

(9) Trvalé sledování toho, jak třetí země dodržují požadavky, může být účinněji prováděno harmonizovaným a centralizovaným způsobem.

Articolul 3Cererile de autorizaţie pentru produse medicamentoase de uz uman conform procedurii centralizate

vzhledem k tomu, že by měl být vybírán poplatek na paušálním základě za jakoukoli inspekci provedenou po registraci na žádost nebo v zájmu jejího držitele;

(f) centralizatorul preţurilor (de completat de către ofertant);

f) soupis cen (doplní uchazeč);

(e) centralizatorul preţurilor (de completat de către ofertant);

e) soupis cen (doplní uchazeč);

(e) centralizatorul preţurilor (de completat de către ofertant) şi defalcarea preţurilor;

e) soupis cen (doplní uchazeč) a rozpis cen;

Număr mediu de zile pentru procedurile centralizate (avize pozitive), 2004- 2006
http://www.emea.europa.eu/

Průměrný počet dnů pro centralizované postupy (pozitivní stanoviska), 2004– 2006
http://www.emea.europa.eu/

Peste 95% din titularii de autorizaţii de introducere pe piaţă ai produselor autorizate prin procedura centralizată au introdus deja sistemul în producţie.
http://www.emea.europa.eu/

Více než 95% držitelů rozhodnutí o registraci centrálně registrovaných léčivých prostředků nyní pracuje na tvorbě systému.
http://www.emea.europa.eu/

În paralel cu legislaţia, dezvoltarea se va concentra asupra produselor autorizate prin intermediul procedurilor centralizate în primă etapă.
http://www.emea.europa.eu/

V souladu s právními předpisy se vývoj v této první fázi zaměří na přípravky registrované centralizovaným postupem.
http://www.emea.europa.eu/

Este de aşteptat ca peste 70 de produse de uz veterinar autorizate centralizat să fie valabile înainte de 2007.
http://www.emea.europa.eu/

Očekává se, že do roku 2007 bude k dispozici více než 70 centrálně registrovaných veterinárních přípravků.
http://www.emea.europa.eu/

Rezultatele studiului de 24 săptămâni pentru cele trei instrumente de evaluare sunt centralizate în tabelul 2.
http://www.emea.europa.eu/

Výsledky ze tří hodnotících testů po 24 týdnech léčby jsou shrnuty v tabulce 2.
http://www.emea.europa.eu/

Rezumatul creşterilor bruşte ale ALT (UI/ l) în timpul tratamentului – Centralizarea NV- 02B- 007/ NV- 02B- 015
http://www.emea.europa.eu/

Tabulka 3 Přehled vzestupu ALT (IU/ L) při léčbě – sloučené studie NV- 02B- 007/ NV/ 02B- 015
http://www.emea.europa.eu/

Rezumatul creşterilor bruşte post- terapeutice ale ALT – Centralizarea NV- 02B- 007/ NV - 02B- 015
http://www.emea.europa.eu/

Tabulka 4 Přehled vzestupu ALT po léčbě – sloučené studie NV- 02B- 007/ NV/ 02B- 015
http://www.emea.europa.eu/

Rapoarte UE (produs autorizat centralizat) Rapoarte non- UE (produs autorizat centralizat) Rapoarte UE (produs autorizat naţional) Rapoarte non- UE (produs autorizat naţional)
http://www.emea.europa.eu/

Hlášení z EU (centrálně registrované přípravky) Hlášení ze zemí mimo EU (centrálně registrované přípravky) Hlášení z Eu (vnitrostátně registrované přípravky) Hlášení ze zemí mimo EU (vnitrostátně registrované přípravky)
http://www.emea.europa.eu/

Numărul variaţiilor de tip I şi II se va modifica odată cu creşterea numărului produselor autorizate centralizat.
http://www.emea.europa.eu/

Počet žádostí o změny typu I nebo II se bude měnit v souladu s rostoucím počtem centrálně registrovaných přípravků.
http://www.emea.europa.eu/