se interzic următoarele:

the following are prohibited:

Se interzic următoarele:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

It shall be prohibited to:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

(1) Se interzic următoarele:

1. The following shall be prohibited:

Statele membre interzic importul de:

THE MEMBER STATES SHALL PROHIBIT THE IMPORTATION OF:

interzic, limitează sau impun depozitarea numai pentru produsele importate;

prohibit, limit or require stocking in respect of imported products only;

Următoarele subiecte sunt strict interzise:
http://www.titanpoker.com/ro/games.html

The following subjects are strictly prohibited:
http://www.titanpoker.com/games.html

Nouă publicaţii au fost interzise în 2004, spre deosebire de anul anterior, când au fost interzise 285.
http://www.setimes.com/

Nine publications were banned in 2004, compared to 285 the previous year.
http://www.setimes.com/

-definitiv interzise (anexa II),

-definitively prohibited (Annex II),

(b) se interzice injectarea cu ser;

(b) serum injection is prohibited;

(b) fie definitiv interzise (anexa II),

-or definitively prohibited (Annex II),

Poţi să îl interzici în locuri publice dar nu poţi să îl interzici în totalitate, "scrie aceasta.
http://www.setimes.com/

You can forbid it in public places and etc, but not the total privation of it, "she writes.
http://www.setimes.com/

Interzice, Permite

Deny, Allow

Constituţia Rusei interzice extrădarea cetăţenilor săi.
http://www.setimes.com/

Russia's constitution prohibits the extradition of its nationals.
http://www.setimes.com/

-definitiv interzise (anexa II), sau

-definitively prohibited (Annex II), or

-confiscarea uneltelor şi a capturilor interzise,

-seizure of prohibited fishing gear and catches,

Permite, Interzice

Allow, Deny

Putem interzice anumite materiale şi activităţi.
http://www.europarl.europa.eu/

We can forbid certain materials and activities.
http://www.europarl.europa.eu/

Specii interzise
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Prohibited species
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Legea croată interzice simbolurile naziste.
http://www.setimes.com/

Croatian law bans Nazi symbols.
http://www.setimes.com/

Se interzice:

It shall be prohibited to use: