Kľúč na upisovanie základného imania ECB
http://www.ecb.int/

Sleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB
http://www.ecb.int/

Ak chcete predložiť projekt, stiahnite si verejný kľúč.
http://www.ecb.int/

Downloadt u hier de public key voor indiening van het project. terug naar boven
http://www.ecb.int/

Článok 29 Kľúč na upisovanie základného imania 29.1.
http://www.ecb.int/

Artikel 29 Verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal 29.1.
http://www.ecb.int/

Upravený kľúč sa uplatňuje s účinnosťou od prvého dňa nasledujúceho roka.
http://www.ecb.int/

De aangepaste sleutel geldt met ingang van de eerste dag van het daaropvolgende jaar.
http://www.ecb.int/

2. januára 2007– Kľúč na upisovanie základného imania ECB– rozš írenie EÚ a Eurosystému[ sk]
http://www.ecb.int/

2 januari 2007- Verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB- uitbreiding van de EU en het Eurosysteem[ nl]
http://www.ecb.int/

Kompenzačné čiastky sa vypočítavajú vždy, keď členský štát prijme euro, alebo keď sa zmení kľúč upísaného kapitálu.
http://www.ecb.int/

Telkens wanneer een lidstaat de euro aanneemt of wanneer de verdeelsleutel voor het geplaatste kapitaal van de ECB verandert, worden de compenserende bedragen berekend.
http://www.ecb.int/

Kľúč na rozdelenie týchto osobitných príjmov musí preto odrážať tak príslušný podiel na základnom imaní ECB, ako aj dĺžku obdobia vydávania.
http://www.ecb.int/

De verdeelsleutel voor deze bijzondere inkomsten moet daarom zowel het desbetreffende aandeel in het kapitaal van de ECB, alsook de duur van de uitgiftefase weerspiegelen.
http://www.ecb.int/

o) ‚kľúčom na vydávanie eurobankoviek » sa rozumie priemerný kľúč upísaného kapitálu počas obdobia vydávania typu alebo série eurobankoviek stiahnutých z obehu;
http://www.ecb.int/

o) „uitgiftesleutel »: de gemiddelde verdeelsleutel voor het geplaatste kapitaal gedurende de uitgiftefase van een type of serie uit circulatie genomen eurobankbiljetten;
http://www.ecb.int/

o) „kľúčom na vydávanie eurobankoviek » sa rozumie priemerný kľúč upísaného kapitálu počas obdobia vydávania typu alebo série eurobankoviek stiahnutých z obehu;
http://www.ecb.int/

o) „uitgiftesleutel »: de gemiddelde verdeelsleutel voor het geplaatste kapitaal gedurende de uitgiftefase van een type of serie uit circulatie genomen eurobankbiljetten;
http://www.ecb.int/

Organizačná štruktúra ECB5 Kľúč na upisovanie základného imania ECB6 Nezávislosť7 Zodpovednosť8 Základné úlohy Eurosystému9 Ďalšie úlohy Eurosystému10 Rozdelenie úloh v rámci Eurosystému11 Úlohy ECB( 1/2) 12 Úlohy ECB( 2/2) 13 Úlohy národných centrálnych bánk14
http://www.ecb.int/

Organisatorische structuur van de ECB5 Verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB6 Onafhankelijkheid7 Verantwoording8 De fundamentele taken van het Eurosysteem9 Overige taken van het Eurosysteem10 Verdeling van taken binnen het Eurosysteem11 Taken van de ECB( 1/2) 12 Taken van de ECB( 2/2) 13 Taken van de nationale centrale banken14
http://www.ecb.int/

Po zriadení ESCB a ECB postupom podľa článku 123 odseku 1 tejto zmluvy sa stanoví kľúč na upisovanie základného imania ECB. Každej národnej centrálnej banke sa v tomto kľúči pridelí vážený podiel, ktorý sa rovná súčtu:
http://www.ecb.int/

Wanneer het ESCB en de ECB overeenkomstig de procedure van artikel 123, lid 1, van het Verdrag, zijn opgericht, wordt de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB vastgesteld.
http://www.ecb.int/

Kľúč na upisovanie základného imania ECB6 Nezávislosť7 Zodpovednosť8 Základné úlohy Eurosystému9 Ďalšie úlohy Eurosystému10 Rozdelenie úloh v rámci Eurosystému11 Úlohy ECB( 1/2) 12 Úlohy ECB( 2/2) 13 Úlohy národných centrálnych bánk14 Rozhodovacie orgány ECB15
http://www.ecb.int/

Verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB6 Onafhankelijkheid7 Verantwoording8 De fundamentele taken van het Eurosysteem9 Overige taken van het Eurosysteem10 Verdeling van taken binnen het Eurosysteem11 Taken van de ECB( 1/2) 12 Taken van de ECB( 2/2) 13 Taken van de nationale centrale banken14 Besluitvormende organen van de ECB15
http://www.ecb.int/

Európska centrálna banka( ECB) 4 Organizačná štruktúra ECB5 Kľúč na upisovanie základného imania ECB6 Nezávislosť7 Zodpovednosť8 Základné úlohy Eurosystému9 Ďalšie úlohy Eurosystému10 Rozdelenie úloh v rámci Eurosystému11 Úlohy ECB( 1/2) 12 Úlohy ECB( 2/2) 13
http://www.ecb.int/

De Europese Centrale Bank( ECB) 4 Organisatorische structuur van de ECB5 Verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB6 Onafhankelijkheid7 Verantwoording8 De fundamentele taken van het Eurosysteem9 Overige taken van het Eurosysteem10 Verdeling van taken binnen het Eurosysteem11 Taken van de ECB( 1/2) 12 Taken van de ECB( 2/2) 13
http://www.ecb.int/

Eurosystém2 Národné centrálne banky ako neoddeliteľná súčasť Eurosystému3 Európska centrálna banka( ECB) 4 Organizačná štruktúra ECB5 Kľúč na upisovanie základného imania ECB6 Nezávislosť7 Zodpovednosť8 Základné úlohy Eurosystému9 Ďalšie úlohy Eurosystému10 Rozdelenie úloh v rámci Eurosystému11
http://www.ecb.int/

Het Eurosysteem2 De nationale centrale banken als integrerend deel van het Eurosysteem3 De Europese Centrale Bank( ECB) 4 Organisatorische structuur van de ECB5 Verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB6 Onafhankelijkheid7 Verantwoording8 De fundamentele taken van het Eurosysteem9 Overige taken van het Eurosysteem10 Verdeling van taken binnen het Eurosysteem11
http://www.ecb.int/

Európsky systém centrálnych bánk( ESCB) 1 Eurosystém2 Národné centrálne banky ako neoddeliteľná súčasť Eurosystému3 Európska centrálna banka( ECB) 4 Organizačná štruktúra ECB5 Kľúč na upisovanie základného imania ECB6 Nezávislosť7 Zodpovednosť8 Základné úlohy Eurosystému9 Ďalšie úlohy Eurosystému10
http://www.ecb.int/

Het Europees Stelsel van Centrale Banken( ESCB) 1 Het Eurosysteem2 De nationale centrale banken als integrerend deel van het Eurosysteem3 De Europese Centrale Bank( ECB) 4 Organisatorische structuur van de ECB5 Verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB6 Onafhankelijkheid7 Verantwoording8 De fundamentele taken van het Eurosysteem9 Overige taken van het Eurosysteem10
http://www.ecb.int/

Národné centrálne banky ako neoddeliteľná súčasť Eurosystému3 Európska centrálna banka( ECB) 4 Organizačná štruktúra ECB5 Kľúč na upisovanie základného imania ECB6 Nezávislosť7 Zodpovednosť8 Základné úlohy Eurosystému9 Ďalšie úlohy Eurosystému10 Rozdelenie úloh v rámci Eurosystému11 Úlohy ECB( 1/2) 12
http://www.ecb.int/

De nationale centrale banken als integrerend deel van het Eurosysteem3 De Europese Centrale Bank( ECB) 4 Organisatorische structuur van de ECB5 Verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB6 Onafhankelijkheid7 Verantwoording8 De fundamentele taken van het Eurosysteem9 Overige taken van het Eurosysteem10 Verdeling van taken binnen het Eurosysteem11 Taken van de ECB( 1/2) 12
http://www.ecb.int/

nesprístupňuje sa ani ESCB, ani verejnosti) Ak sa vyžaduje dôverný charakter ktorejkoľvek premennej aspoň čiastočne, musí sa použiť premenná „F » Primárny kľúč pre súbor údajov IF, ktorý udáva jedinečný identifikačný kód( ďalej len „id kód") IF a pozostáva z dvoch častí: „host » a „id ».
http://www.ecb.int/

mag niet gepubliceerd worden binnen het ESCB of voor het publiek) Als een specifieke variabele gedeeltelijk vertrouwelijk moet zijn, moet de waarde „F » worden gebruikt De voornaamste reekscode voor het gegevensbestand van een beleggingsfonds die de unieke identificatiecode van het beleggingsfonds aangeeft( hierna de „id code") en uit twee delen bestaat: „host » en „id ».
http://www.ecb.int/

„--- ‚elektronickými certifikátmi » alebo ‚certifikátmi » sa rozumejú elektronické súbory vydané certifikačnými orgánmi, ktoré spájajú verejný kľúč s určitou totož ­ nosťou a ktoré slúžia na: overenie, či verejný kľúč patrí určitej osobe, overenie totožnosti držiteľa, kontrolu podpisu tejto osoby alebo kódovanie správy adresovanej tejto osobe.
http://www.ecb.int/

„--- „elektronische certificaten » of „certificaten »: een door de certificeringsautoriteiten uitgegeven elektronisch bestand dat een openbare sleutel verbindt aan een identiteit en voor de volgende doeleinden wordt ge ­ bruikt: om te verifiëren dat een openbare sleutel aan een individu toebehoort, voor het authentiseren van de houder, om een handtekening van dit individu te controleren of een aan dit individu gericht bericht te versleutelen.
http://www.ecb.int/

Článok 2 Vymedzenie pojmov Okrem vymedzení pojmov ustanovených v prílohe II sa na účely tejto prílohy uplatňujú aj tieto vymedzenia pojmov:--- ‚certifikačnými orgánmi » sa rozumie jedna alebo viacero národných centrálnych bánk, ktoré Rada guvernérov poverila vydávaním, správou, rušením a obnovovaním elektronických certifikátov v mene Eurosystému,--- ‚elektronickými certifikátmi » alebo ‚certifikátmi » sa rozumejú elektronické súbory vydané certifikačnými orgánmi, ktoré spájajú verejný kľúč s určitou totožnosťou a ktoré slúžia na: overenie, či verejný kľúč patrí určitej osobe, overenie totožnosti držiteľa, kontrolu podpisu tejto osoby alebo kódovanie správy adresovanej tejto osobe.
http://www.ecb.int/

Artikel 2 Definities In het kader van deze bijlage gelden, naast de in bijlage II vastgelegde definities, de volgende definities:--- „certificeringsautoriteiten »: een of meer door de Raad van bestuur als zodanig aangewezen NCB's om namens het Eurosysteem te handelen voor het uitgeven, beheren, intrekken en vernieuwen van elektronische certificaten;--- „elektronische certificaten » of „certificaten »: een door de certificeringsautoriteiten uitgegeven elektronisch bestand dat een openbare sleutel verbindt aan een identiteit en voor de volgende doeleinden wordt gebruikt: om te verifiëren dat een openbare sleutel aan een individu toebehoort, voor het authentiseren van de houder, om een handtekening van dit individu te controleren of een aan dit individu gericht bericht te versleutelen.
http://www.ecb.int/