za riadneho člena

Presidente de la Xunta de Galicia

Zásada riadneho finančného hospodárenia

BEGINSEL VAN GOED FINANCIEEL BEHEER

Zásady riadneho finančného riadenia

Beginselen van goed financieel beheer

Týkajú sa riadneho zániku nástrojov.
http://www.ecb.int/

Het betreft het normale intrekken van instrumenten.
http://www.ecb.int/

SÚLAD SO ZÁSADAMI RIADNEHO FINANČNÉHO HOSPODÁRENIA

INACHTNEMING VAN DE BEGINSELEN VAN GOED FINANCIEEL BEHEER

Zodpovednosť v oblasti riadneho finančného hospodárenia

De verantwoordelijkheid met betrekking tot goed financieel beheer

2.5.1. Kódex riadneho správneho postupu

2.5.1. Bestuurlijke gedragscode

v prípade potreby organizácia riadneho konkurzného konania,
http://www.ecb.int/

het waar nodig organiseren van een ordelijk faillissement;
http://www.ecb.int/

b) na monitorovanie riadneho fungovania obchodných miest;

b) voor het toezicht op de goede werking van de handelsplatforms;

b) urýchlenia a zachovania riadneho toku letovej prevádzky;

b) een geordende luchtverkeersstroom tot stand te brengen en te handhaven;

-navrhovaná revízia je v súlade so zásadami riadneho finančného hospodárenia,

-de voorgestelde herziening voldoet aan de beginselen van goed financieel beheer;

2. Dvaja náhradníci môžu byť vymenovaní za každého riadneho člena.

2. Voor elk van de gewone leden van het comité mogen twee plaatsvervangende leden worden benoemd.

f) použili sa princípy riadneho finančného hospodárenia uvedené v článku 2,

f) de toepassing van de beginselen van goed financieel beheer als bedoeld in artikel 2;

b) sa uplatňovali zásady riadneho finančného riadenia uvedené v článku 6.

b) de in artikel 6 bedoelde beginselen van goed financieel beheer zijn toegepast.

d) zabezpečenie riadneho, včasného a účinného uskutočňovania projektov a plánov.

d) toezien op adequate, snelle en doeltreffende uitvoering van projecten en programma's.

a) navrhovaná zmena je v súlade so zásadami riadneho finančného hospodárenia;

a) de voorgestelde herziening dient te voldoen aan de beginselen van goed financieel beheer;

c) vykonávajú svoju činnosť v súlade s požiadavkami riadneho finančného hospodárenia;

c) zij ontplooien hun activiteiten overeenkomstig de eisen van goed financieel beheer;

c) rozhodne o iných opatreniach na zabezpečenie riadneho uplatňovania tejto dohody.

c) stelt alle andere maatregelen vast om de goede werking van deze Overeenkomst te waarborgen.

"d) Uplatnili sa princípy riadneho finančného hospodárenia uvedené v článku 2.";

"d) de toepassing van de in artikel 2 bedoelde beginselen van goed financieel beheer.";

[11] Nazývaný tiež "audit riadneho finančného hospodárenia" alebo audit "value for money".

[11] Ook wel "goed financieel beheer"-audit of "waar-voor-het-geld"-audit genoemd.