150

150

b) 5 150 000 EUR pre zákazky na práce.
http://www.ecb.int/

( b) EUR 5 150 000 for works contracts.
http://www.ecb.int/

b) 5 150 000 EUR pre zákazky na práce."
http://www.ecb.int/

( b) EUR 5 150 000 for works contracts.'
http://www.ecb.int/

Na obdobie rokov 2003 až 2006 je určených 150 727 000 EUR.

EUR 150727000 shall be for the period 2003 to 2006.

EUR -

EUR -

od 30 000 do 150 000 EUR sa uzatvárajú v otvorenej miestnej verejnej súťaži;

between EUR 30 000 and EUR 150 000 shall be awarded through an open local invitation to tender;

(EUR) -

(in EUR) -

(EUR) -

(in euro) -

(EUR) -

(euro) -

b) výška prevodu je obmedzená na čiastku maximálne 150 EUR;

b) transfers are limited to a maximum amount of EUR 150 per transfer;

Ak hodnota daru prevyšuje 150 EUR, vyžaduje sa povolenie Výkonnej rady.
http://www.ecb.int/

If a gift exceeds EUR 150, the Executive Board's authorisation is required.
http://www.ecb.int/

Ak vzdialenosť medzi miestom bydliska a miestom pridelenia je najviac 150 km, denný príspevok predstavuje sumu 26,78 eur. Ak je táto vzdialenosť väčšia ako 150 km, denný príspevok predstavuje sumu 107,1 eur.

Where the distance between the place of residence and the place of secondment is 150 km or less, the daily allowance shall be EUR 26,78. Where the distance is more than 150 km, the daily allowance shall be EUR 107,1.

v prvom pododseku sa "ECU 100 000" nahrádza s "EUR 150 000";

in the first subparagraph, "ECU 100000" shall be replaced by "EUR 150000";