Brucho - Slovak - English Перевод в контексте

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

brucho
http://www.emea.europa.eu/

abdomen
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-12
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 6
Качество:

Brucho

Belly

Последнее обновление: 2010-02-28
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Ľubovoľné miesto Brucho

Node Mediastinum CNS Other

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

trup/brucho

Trunk/abdomen

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Hrudník - bedrová chrbtica - brucho

Thorax - lumbar spine - abdomen

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Brucho, okrem oblasti okolo pupku.
http://www.emea.europa.eu/

The abdomen, except for the area around the naval.
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-12
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 2
Качество:

Kritérium sily pôsobiacej na brucho musí byť:

The abdomen performance criterion must be:

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

- brucho, okrem oblasti okolo pupka.
http://www.emea.europa.eu/

- The abdomen, except for the area around the navel.
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-12
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:

Nafúknuté brucho, plynatosť, smäd Vzácne:
http://www.emea.europa.eu/

Enlarged abdomen, flatulence, thirst Rare:
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-12
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:

Brucho sa skladá z kovového odliatku pokrytého polyuretánovou penou.

The abdomen consists of a metal casting and a polyurethane foam covering.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Miestom vpichu môže byť nadlaktie, brucho alebo stehno.

Injection sites include the upper arms, abdomen, and upper thighs.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 2
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

podať injekciu (napr. brucho, predná strana stehna) .

inject (e. g. tummy, front of thigh) .

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 6
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Môžete použiť brucho, okrem oblasti 5 cm okolo pupka.

You can use the abdomen, except for the 2 inch/5 cm area around the belly button (navel) .

(1) predná časť stehien; (2) brucho (okrem

(1) the front of the middle thighs; (2) the

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 4
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

- brucho, okrem oblasti okolo pupka (pozri obrázok 3).
http://www.emea.europa.eu/

- the abdomen, except for the area around the navel (see picture 3).
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-12
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:

máte podať injekciu (napr. brucho, predná strana stehna) .

inject (e. g. tummy, front of thigh) .

Tri oblasti tela odporúčané pre injekciu RELISTOR sú stehná, brucho a ramená.
http://www.emea.europa.eu/

The three areas of the body recommended for injection of RELISTOR are upper legs, abdomen, and upper arms.
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-12
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 1
Качество:

horná časť stehien; a brucho, s výnimkou oblasti okolo pupku.

the top of your thighs; and the abdomen, except for the area around the navel.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 3
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

(1) predná časť stehien; (2) brucho (okrem oblasti 5

(1) the front of the middle thighs; (2) the

Ak Vás často bolí brucho, najmä po jedle alebo po užití EXJADE,
http://www.emea.europa.eu/

If you experience frequent abdominal pain, particularly after eating or taking EXJADE,
http://www.emea.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-04-12
Тематика: Фармацевтика
Статистика использования: 2
Качество:

Ручной перевод

Словацкий

Английский

Информация