Turku - Slovak - English Перевод в контексте

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Turku

Последнее обновление: 2010-04-21
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Wikipedia

-Tunturi, Turku, Fínsko;

-Tunturi, Turku, Finland.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 2
Качество:
Ссылка: Анонимно

Orion Corporation Orion Pharma Tengströminkatu 6-8 FIN-20360 Turku Fínsko

Orion Corporation Orion Pharma Tengströminkatu 6-8 FIN-20360 Turku Finland

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

Výrobca Orion Corporation, Orion Pharma Tengströminkatu 6-8 FIN-20360 TURKU FÍNSKO

Manufacturer Orion Corporation, Orion Pharma Tengströminkatu 6-8 FIN-20360 TURKU FINLAND

Lundbeck Ab Itäinen Pitkäkatu 4 FIN-20520 Turku (bo) Puh/Tel: +358 2 276 5000

Lundbeck Ab Itäinen Pitkäkatu 4 FIN-20520 Turku (Åbo) Puh/Tel: +358 2 276 5000

Great Wall (Francúzsko), Matsushita Panasonic (Spojené kráľovstvo), Mivar (Taliansko), Sanyo (Španielsko), Semitech Turku (Fínsko) a Thomson Multi Media (Francúzsko).

Great Wall (F), Matsushita Panasonic (UK) Mivar (I), Sanyo (E), Semitech Turku (FI), and Thomson Multi Media (F).

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

„E (Ibiza a Menorca) IRL, P (Azory a Madeira), FI (okresy Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), S (okresy Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar a Skåne), UK“

"E (Ibiza and Menorca) IRL, P (Azores and Madeira), FI (the districts of Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), S (countries of Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar and Skåne), UK"

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Nerozumiem, prečo musí byť náš život taký nepohodlný, keď vieme, že cesta odtiaľto do môjho bydliska, do Turku vo Fínsku, trvá jeden deň, a ďalší deň by mi trvalo vrátiť sa odtiaľ do Bruselu, keby som tam chcel ísť pracovne.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not understand why our lives need to be so inconvenient, when we know that the journey from here to my home town of Turku in Finland takes a day, and it takes another day to come back from there if I want to go to Brussels to do some work there.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

-šiesti výrobcovia, ktorí neboli sťažujúcimi sa stranami, predložili niektoré základné informácie, pričom neodpovedali úplne na dotazník a nemali námietky voči konaniu: Great Wall (Francúzsko), Matsushita Panasonic (Spojené kráľovstvo), Mivar (Taliansko), Sanyo (Španielsko), Semitech Turku (Fínsko) a Thomson Multi Media (Francúzsko). Posledný menovaný výrobca mal námietky voči pokračovaniu antidumpingových opatrení,

-six producers, which were not complainants, submitted some basic information, while not fully replying to the questionnaire, did not oppose the proceeding: Great Wall (F), Matsushita Panasonic (UK) Mivar (I), Sanyo (E), Semitech Turku (FI), and Thomson Multi Media (F). The latter opposed the continuation of the anti-dumping measures,

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно

Slovenská republika Bayer s. r. o., Animal Health Litvínovská 609/3 CZ-190 21 Praha 9 Česká republika Tel: +420 2 66 10 14 71 Suomi/Finland Orion Corporation ORION PHARMA ANIMAL HEALTH Tengströminkatu 8, P. O. Box 425 FIN-20101 Turku Puh/Tel: +358 10 4261 Sverige Bayer AB Bayer HealthCare Animal Health Division Box 5237 S-402 24 Göteborg Tel: +46 31 83 98 00 United Kingdom Bayer plc, Animal Health Division, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA-UK Tel: +44 1635 563000

România S. C.Veterin Impex S. R. L.Str.Jean Louis Calderon, nr.59, ap 5, Sector 2 Bucureti 020034 -RO Tel: +40 21 314 59 31 Slovenija Bayer Pharma d. o. o.Bravnicarjeva 13SI-1000 LjubljanaTel: +386 1 5814 451Slovenská republika Bayer s. r. o.,Animal HealthLitvínovská 609/3CZ-190 21 Praha 9Ceská republika Tel: +420 2 66 10 14 71 Suomi/FinlandOrion Corporation ORION PHARMA ANIMAL HEALTH Tengströminkatu 8, P. O. Box 425 FIN-20101 Turku Puh/Tel: +358 10 4261 SverigeBayer AB Bayer HealthCare Animal Health Division Box 5237 S-402 24 Göteborg Tel: +46 31 83 98 00 United Kingdom

Slovenská republika Bayer s. r. o.,Animal HealthLitvínovská 609/3CZ-190 21 Praha 9Ceská republika Tel: +420 2 66 10 14 7149/50 Suomi/Finland ItaliaBayer S. p. A.Viale Certosa, 130 I-20156 Milano Tel: +39 02 3978 1PHARMACARE Ltd...28013 CY-2090,: +357-22-323060Latvija Magnum Veterinaaria AS Tartu mnt.98 EE-Tallinn 10112 Tel: +372 650 1920

Suomi/Finland Meda Oy Lemminkäisenkatu 32/Lemminkäinengatan 32 FIN-20520 Turku/bo Puh/Tel: +358 2 2849900

Suomi/Finland Meda Oy Lemminkäisenkatu 32/Lemminkäinengatan 32 FIN-20520 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 2 2849900

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 3
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

MEDA Pharmaceuticals AE 3 GR-15231 -: +30 210 6 77 5690EspaaMagyarország MEDA PHARMA Kereskedelmi Kft.H-1139 Budapest Váci ut 91 Tel.: +36 1 236 048 MaltaHungarySuomi/Finland Meda Oy Lemminkäisenkatu 32/Lemminkäinengatan 32 FIN-20520 Turku/bo Puh/Tel: +358 2 2849900

Suomi/Finland Meda Oy Lemminkäisenkatu 32/Lemminkäinengatan 32 FIN-20520 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 2 2849900

-intervenčné centrum "Naantali" sa nahrádza intervenčným centrom "Turku",

-'Naantali` is replaced by 'Turku`,-'Koria` becomes 'Koria-Kouvola`.

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Lundbeck Ab Itäinen Pitkäkatu 4/Österlnggatan 4 FI-20520 Turku/bo Puh/Tel: +358 2 276 5000

Lundbeck Ab Itäinen Pitkäkatu 4/Österlånggatan 4 FI-20520 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 2 276 5000

Последнее обновление: 2008-03-04
Тематика: Медицина
Статистика использования: 4
Качество:
Предупреждение: Данное выравнивание может содержать ошибки.
Пожалуйста, удалите его если, по вашему мнению, оно ошибочно.

ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FIN-20101 Turku/bo Puh/Tel: +358 10 4261 Sverige Bayer AB Bayer HealthCare Animal Health Division Box 5237 S-402 24 Göteborg Tel: +46 31 83 98 00 United Kingdom Bayer plc, Animal Health Division,

Italia Bayer S. p. A.Viale Certosa, 130 I-20156 Milano Tel: +39 02 3978 1PHARMACARE Ltd...28013 CY-2090,: +357-22-323060

EspaaMagyarország MEDA PHARMA Kereskedelmi Kft.H-1139 Budapest Váci ut 91 Tel.: +36 1 236 0 MaltaHungarySuomi/Finland Meda Oy Lemminkäisenkatu 32/Lemminkäinengatan 32 FIN-20520 Turku/bo Puh/Tel: +358 2 2849900SverigeMEDA Pharma S. A. U.Avenida de Castilla, 2 Parque Empresarial San Fernando Edificio Berlin E-28830 San Fernando de Henares (Madrid) Tel: +34 91 669 93 00 France MEDA PHARMA SAS 25 Bd. de l´Amiral Bruix F-75016 Paris Tél: +33 156 64 10 70

España MEDA Pharma S. A. U.Avenida de Castilla, 2 Parque Empresarial San Fernando Edificio Berlin E-28830 San Fernando de Henares (Madrid) Tel: +34 91 669 93 00 France MEDA PHARMA SAS 25 Bd. de l´Amiral Bruix F-75016 Paris Tél: +33 156 64 10 70

-"Naantali" sa nahrádza intervenčným centrom "Turku",

'Naantali` is replaced by 'Turku`,

Ручной перевод

Словацкий

Английский

Информация