Svet priporoči takšne spremembe v sprejetje državam članicam.
http://www.ecb.int/

Rada odporučí členským štátom, aby tieto zmeny a doplnenia prijali.
http://www.ecb.int/

3906/89 o gospodarski pomoči nekaterim državam srednje in vzhodne Evrope.
http://www.ecb.int/

3906/89 o hospodárskej pomoci niektorým krajinám strednej a východnej Európy.
http://www.ecb.int/

Zato Pakt za stabilnost in rast državam članicam predpisuje srednjeročne proračunske cilje.
http://www.ecb.int/

Na tento účel pakt vyžaduje, aby členské štáty špecifikovali svoje strednodobé rozpočtové ciele.
http://www.ecb.int/

Pogodba državam članicam nalaga še obveznost izogibanja čezmernemu javnofinančnemu primanjkljaju.
http://www.ecb.int/

Okrem toho zmluva obsahuje záväzok členských štátov predchádzať nadmernému deficitu.
http://www.ecb.int/

Komisija posreduje odobrene nacionalne klasifikacije drugim državam članicam v vednost.
http://www.ecb.int/

Komisia zašle pre informáciu ostatným členských štátom schválenú národnú klasifikáciu.
http://www.ecb.int/

Poleg tega državam članicam prepušča nadaljnjo omejitev področja uporabe in trajanje.
http://www.ecb.int/

Okrem toho, toto ustanovenie ponecháva na členské štáty, aby obmedzili svoju ďalšiu pôsobnosť a jej trvanie.
http://www.ecb.int/

ti ukrepi državam članicam ne preprečujejo ohranjanja ali uvedbe strožjih zaščitnih ukrepov;
http://www.ecb.int/

Komisia v úzkej spolupráci s členskými štátmi môže vyvíjať akékoľvek užitočné podnety na podporu tejto koordinácie.
http://www.ecb.int/

3906/89 o gospodarski pomoči nekaterim državam Srednje in Vzhodne Evrope( 1).
http://www.ecb.int/

3906/89 o hospodárskej pomoci krajinám strednej a východnej Európy( 1).
http://www.ecb.int/

Podmnožica vrednosti, uporabljenih v družini ključev ECB_SSI1 ustreza državam članicam EU.
http://www.ecb.int/

Podskupina hodnôt, ktoré sa používajú v skupine kľúčov ECB_SSI1, zodpovedá členským štátom EÚ.
http://www.ecb.int/

Svet priporoči državam članicam sprejetje teh določb v skladu z njihovimi ustavnimi pravili.
http://www.ecb.int/

Rada odporučí členským štátom, aby tieto ustanovenia prijali v súlade so svojimi príslušnými ústavnými predpismi.
http://www.ecb.int/

Predlagani ukrepi so namenjeni državam članicam, ki uporabljajo euro kot svojo enotno valuto.
http://www.ecb.int/

Navrhované ustanovenia sú vytvorené pre členské štáty, ktoré používajú euro ako jednotnú menu.
http://www.ecb.int/

Državam članicam priporoči, naj to odločitev sprejmejo v skladu s svojimi ustavnimi pravili.
http://www.ecb.int/

Odporučí členským štátom prijať toto rozhodnutie v súlade s ich príslušnými ústavnými predpismi.
http://www.ecb.int/

Ta sporazum se predloži v ratifikacijo vsem državam pogodbenicam v skladu z njihovimi ustavnimi pravili.
http://www.ecb.int/

Táto dohoda sa predloží na ratifikáciu všetkým zmluvným štátom v súlade s ich príslušnými ústavnými predpismi.
http://www.ecb.int/

Program tehnične pomoči Eurosistema, namenjen državam kandidatkam in morebitnim državam kandidatkam Svet ECB je 5.
http://www.ecb.int/

Program technickej podpory Eurosystému pre kandidátske a potenciálne kandidátske krajiny Dňa 5.
http://www.ecb.int/

pripravlja konvencije, ki jih priporoči v sprejetje državam članicam v skladu z njihovimi ustavnimi pravili.
http://www.ecb.int/

vypracúvať dohovory, ktoré odporučí členským štátom na prijatie v súlade s ich príslušnými ústavnými predpismi.
http://www.ecb.int/

septembra 2010 o upravljanju posojil družbe EFSF državam članicam, katerih valuta je euro( ECB/ 2010/15)
http://www.ecb.int/

septembra 2010 o správe pôžičiek poskytovaných EFSF členským štátom, ktorých menou je euro( ECB/ 2010/15)
http://www.ecb.int/

Te zaloge kovancev so na zahtevo dostopne za dobavo drugim( bodočim) sodelujočim državam članicam.
http://www.ecb.int/

Tieto zásoby mincí sú na žiadosť k dispozícii na dodanie pre iné( budúce) zúčastnené členské štáty.
http://www.ecb.int/

„Dodatne podatke » je potrebno posredovati samo tistim državam, v katerih so na voljo dejanski podatki.
http://www.ecb.int/

„Doplňujúce údaje » by mali zasielať len tie krajiny, ktoré nemajú k dispozícii aktuálne údaje.
http://www.ecb.int/

V tem primeru državam članicam priporoči sprejetje takšne odločitve v skladu z njihovimi ustavnimi pravili.";
http://www.ecb.int/

Konferenciu zástupcov vlád členských štátov zvolá predseda Rady s cieľom rozhodnúť vzájomnou dohodou o zmenách a doplneniach, ktoré sa majú vykonať v zmluvách.
http://www.ecb.int/

V tem primeru državam članicam priporoči, naj takšno odločitev sprejmejo v skladu s svojimi ustavnimi pravili.
http://www.ecb.int/

V takom prípade odporučí členským štátom prijať také rozhodnutie v súlade s ich príslušnými ústavnými predpismi.
http://www.ecb.int/