Escondidas

捉迷藏

jugar a las escondidas

玩捉迷藏

Abriré mi boca en parábolas; evocaré las cosas escondidas del pasado
Psalms 78.2

我 要 開 口 說 比 喻 ． 我 要 說 出 古 時 的 謎 語
Psalms 78.2

Estas cosas tenías escondidas en tu corazón; yo sé que esto estaba en tu mente
Job 10.13

然 而 你 待 我 的 這 些 事 、 早 已 藏 在 你 心 裡 ． 我 知 道 你 久 有 此 意
Job 10.13

El regalo en secreto calma la ira; y el obsequio a escondidas, el fuerte furor
Proverbs 21.14

暗 中 送 的 禮 物 、 挽 回 怒 氣 ． 懷 中 搋 的 賄 賂 、 止 息 暴 怒
Proverbs 21.14

para tirarlas a escondidas contra el inocente. De repente tiran contra él, y no temen
Psalms 64.4

要 在 暗 地 射 完 全 人 ． 他 們 忽 然 射 他 、 並 不 懼 怕
Psalms 64.4

¿Por qué has huido a escondidas, engañándome, sin avisarme? Yo te habría despedido con alegría y cantares, con tamborín y con arpa
Genesis 31.27

你 為 甚 麼 暗 暗 的 逃 跑 、 偷 著 走 、 並 不 告 訴 我 、 叫 我 可 以 歡 樂 、 唱 歌 、 擊 鼓 、 彈 琴 的 送 你 回 去
Genesis 31.27

El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
Proverbs 27.12

通 達 人 見 禍 藏 躲 ． 愚 蒙 人 前 往 受 害
Proverbs 27.12

¿Hasta cuándo, oh Jehovah? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá tu ira como el fuego
Psalms 89.46

耶 和 華 阿 、 這 要 到 幾 時 呢 ． 你 要 將 自 己 隱 藏 到 永 遠 麼 ． 你 的 忿 怒 如 火 焚 燒 、 要 到 幾 時 呢
Psalms 89.46

No escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado; apresúrate a escucharme
Psalms 69.17

不 要 掩 面 不 顧 你 的 僕 人 ． 我 是 在 急 難 之 中 ． 求 你 速 速 的 應 允 我
Psalms 69.17

Porque Dios traerá a juicio toda acción junto con todo lo escondido, sea bueno o sea malo
Ecclesiastes 12.14

因 為 人 所 作 的 事 、 連 一 切 隱 藏 的 事 、 無 論 是 善 是 惡 、 　 神 都 必 審 問
Ecclesiastes 12.14

¿Por qué desechas mi alma, oh Jehovah? ¿Por qué escondes de mí tu rostro
Psalms 88.14

耶 和 華 阿 、 你 為 何 丟 棄 我 ． 為 何 掩 面 不 顧 我
Psalms 88.14

si como a la plata la buscas y la rebuscas como a tesoros escondidos
Proverbs 2.4

尋 找 他 如 尋 找 銀 子 、 搜 求 他 如 搜 求 隱 藏 的 珍 寶
Proverbs 2.4

Mi voz has oído: '¡No escondas tu oído cuando clamo por alivio!
Lamentations 3.56

你 曾 聽 見 我 的 聲 音 ． 我 求 你 解 救 、 你 不 要 掩 耳 不 聽
Lamentations 3.56

"Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida
Matthew 5.14

你 們 是 世 上 的 光 ． 城 造 在 山 上 、 是 不 能 隱 藏 的
Matthew 5.14

El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que un hombre descubrió y luego escondió. Y con regocijo va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo
Matthew 13.44

天 國 好 像 寶 貝 藏 在 地 裡 ． 人 遇 見 了 、 就 把 他 藏 起 來 ． 歡 歡 喜 喜 的 去 變 賣 一 切 所 有 的 、 買 這 塊 地
Matthew 13.44

En él están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento
Colossians 2.3

所 積 蓄 的 一 切 智 慧 知 識 、 都 在 他 裡 面 藏 著
Colossians 2.3

porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios
Colossians 3.3

因 為 你 們 已 經 死 了 、 你 們 的 生 命 與 基 督 一 同 藏 在 　 神 裡 面
Colossians 3.3

¡Cómo fue saqueado Esaú; sus tesoros escondidos fueron saqueados
Obadiah 1.6

以 掃 的 隱 密 處 、 何 竟 被 搜 尋 ． 他 隱 藏 的 寶 物 、 何 竟 被 查 出
Obadiah 1.6

Si se esconden en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré y los tomaré. Aunque se escondan de mis ojos en el fondo del mar, allí mandaré la serpiente, y los morderá
Amos 9.3

雖 然 藏 在 迦 密 山 頂 、 我 必 搜 尋 捉 出 他 們 來 ． 雖 然 從 我 眼 前 藏 在 海 底 、 我 必 命 蛇 咬 他 們
Amos 9.3