Вы искали: º [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Испанский |
Голландский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2012-02-10 |
N. º total de
|
Xeomin totaal
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
N. º (%) de pacientes con
|
patiënten met splenectomie
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
N. º (%) de pacientes con
|
Aantal (%) patiënten
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Media del n. º de semanas con respuesta plaquetariac
|
Gemiddeld aantal weken met trombocytenresponsc
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
- Un descenso notable del número de glóbulos rojos (anemia).º
|
- een aanzienlijke daling van uw aantal rode bloedcellen (bloedarmoede),
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
N. º (%) de pacientes con respuesta plaquetaria duradera con dosis establee
|
Aantal (%) patiënten met duurzame trombocytenrespons met stabiele dosise
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
No conservar a temperatura superior a 25 º Conservar en el embalaje original para protegerlo de la humedad
|
Bewaren beneden 25 ° C Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen vocht
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
La semana pasada el Consejo dio un paso importante con la adopción el 29 de abril del reglamento sobre un régimen conforme al artículo 2 del Protocolo n. º 10 del Acta de Adhesión.
|
Het heeft dan ook weinig zin om daar nu dieper op in te gaan.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Ciertamente, durante el invierno 1999-2000, ha soportado unas condiciones extremadamente duras, con temperaturas que han alcanzado hasta - 50 º, condiciones que se han reproducido este año, tras la sequía del pasado verano.
|
De afgelopen winter is ook weer uitzonderlijk streng geweest.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Aparte de lo ya dicho, el colega Radwan y yo hemos presentado en relación con las enmiendas n. º 57, 58 y 59 otras tres enmiendas por las que, en primer lugar, queremos que se deje en manos de los Estados miembros si exoneran a los mediadores de seguros de los riesgos comerciales de las exigencias de la directiva.
|
Daarmee willen we ten eerste bereiken dat het aan de lidstaten wordt overgelaten of ze verzekeringsbemiddelaars voor commerciële risico's willen vrijstellen van de verplichtingen van de richtlijn.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
. Felicito al señor Mauro por su importante y oportuno informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se determinan las normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas de transporte y de energía y por el que se modifica el Reglamento (CE) n. º 2236/ 95, que apoyo plenamente.
|
Privatisering en mededinging in de sectoren energie en vervoer worden aangemoedigd.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
Señora Presidenta, ahora que estamos sometiendo a votación estas reformas agrícolas, las reformas de la Agenda 2000, me gustaría únicamente hacer saber a sus señorías que durante esta semana se han registrado en Finlandia temperaturas inferiores a -50 º C. Merece la pena tener en cuenta este tipo de condiciones, en las que no funcionan ni los coches ni ningún otro medio de locomoción.
|
Situaties waarin geen auto's of andere vervoermiddelen meer rijden zijn wel iets om rekening mee te houden.
|
Последнее обновление: 2012-03-03 |
* n. º=39 en el grupo del lisinopril y n. º=34 en el grupo del placebo.
|
* n=39 in de lisinoprilgroep en n=34 in de placebogroep.
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
n. º=123; Media=73,6; Mediana=39,0; Límites=2-510
|
n=123; Gemiddeld=73,6; Mediaan=39,0; Spreiding=2-510
|
Последнее обновление: 2012-04-11 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: extremadamente (Испанский - Голландский) | transeuropeas (Испанский - Голландский) | temperaturas (Испанский - Голландский)
Пользователи, осуществляющие поиск: ne sachant pas leur origines (Французский>Английский) | organisaatiorakenne (Финский>Датский) | x8 (Французский>Английский) | rarus (Греческий>Итальянский) | tu vai in bicicletta (Итальянский>Английский) | lavare i vesiti (Итальянский>Французский) | ira (Английский>Французский) | 120 mm (Румынский>Немецкий) | minisztertanácsának (Венгерский>Английский) | mugil (Немецкий>Мальтийский) | atto di scissione parziale (Итальянский>Английский) | ej (Французский>Английский) | bag transportation from packing line (Румынский>Немецкий) | nagtatampo (Тагальский>Английский) | penne all?ubriaca (Итальянский>Английский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语