Las organizaciones suelen utilizar compradores misteriosos para evaluar su experiencia como cliente.

Organizations typically use mystery shoppers to evaluate the customer experience.

Aplicaciones tan diversas como su investigación

Applications as diverse as your research

[4] De un mayorista/minorista online, como CDW

[4] From an online wholesaler/retailer such as CDW

En primer lugar, busco sitios web con extensiones .com

I first look for websites with .com extensions

Hacer una consulta puede ser tan simple como ingresar el nombre de un solo medicamento, como por ejemplo "paclitaxel".

A query may be as simple as submitting the name of a single drug, such as "paclitaxel".

Demasiado pronto como para especificar

Too early to tell

Necesario para vivir mi vida como los demás

Necessary to live my life just like others'

8/ Cambiar datos personales como miembro (p. ej. cambio de domicilio)

8/ Make changes to personal member information (i.e. change address)

11/ Cambiar carnés de identificación como miembro

11/ Replace your member ID cards

[LQ1] ¿Ha oído nombrar alguno de estos frutos exóticos o tropicales, ya sea como producto fresco o como ingrediente de otros productos?

[LQ1] Have you ever heard of any of these exotic or tropical fruits either as a fresh item or as an ingredient in other products?

[VGBQ1] Piense en Gran Bretaña como un destino turístico.

[VGBQ1] Wed like you to think about Great Britain as somewhere to visit for a holiday.

Trato de comer comida lo más natural posible (evito los alimentos que contienen aditivos artificiales o que han sido cultivados con productos químicos)

I try to eat food in as natural a state as possible (I avoid foods that contain artificial additives or that have been grown using chemicals.)

Una vez que complete un estudio, ¿cómo me pagarán?

Once I have completed a study, how will I be paid?

Recomendar como nuevo(s) miembro(s) de mi familia.

Refer as new member(s) of my household.

Como participante, usted acepta seguir nuestros .

As a participant, you agree to abide by our .

Los usuarios pueden definirse como personal, como contratistas, o incluso como departamentos.

Users may be defined as actual personnel, a contractor or even a department.

Es necesario Windows 98 como mínimo.

A minimum of Windows 98 is required.

de terceras partes, como CRM,

applications, such as CRM,

se transcribe aquí como referencia.

is incorporated herein by reference.

¿Cuántos desarrolladores forman, como media, su equipo?

How many developers, on average, are on your team?