Compartimentada en 4 salas

Split into 4 rooms

Busque el techo Evite compartimentos ocultos.
http://wixgame.com/es/escap [...] a-azotea.html

Escape the Fear - The singer Lily Allen plays an adventurer to promote her new CD.
http://wixgame.com/en/escap [...] the-fear.html

Compartimentos expansibles
http://www.logitech.com/ind [...] 3134&cl=es,es

Expanding compartments
http://www.logitech.com/ind [...] 3134&cl=gb,en

En el primer compartimento 30 se sitúa un material de papel absorbente 12.

An absorbent paper material 12 is located in the first compartment 30.

No obstante, es posible construir el envase 16 con solo un compartimento individual 30 eliminando la división 26.

However, it is possible to construct the container 16 with only a single compartment 30 eliminating the partition 26.

Dicho dispensador puede parecerse a una caja de cartón de pañuelos faciales con un segundo compartimento 32 situado por debajo del primer compartimento 30 que contiene los pañuelos faciales.

Such a dispenser may resemble a conventional facial tissue carton with a second compartment 32 located beneath the first compartment 30 containing the facial tissues.

Se dispone una primera abertura 34 hacia el interior del primer compartimento 30.

A first opening 34 is provided into the interior of the first compartment 30.

El primer compartimento 30 tiene 9 pulgadas (200 mm) de altura, y el segundo compartimento 32 tiene 2 pulgadas (50 mm) de altura.

The first compartment 30 is 9 inches (200 mm) in height, and the second compartment 32 is 2 inches (50 mm) in height.

proporcionar un envase que tiene una división unida a una superficie interior del envase que forma un primer compartimento y un segundo compartimento, teniendo el envase un primer extremo, un segundo extremo, una pared lateral y una primera abertura hacia el interior del primer compartimento que contiene el material de papel absorbente; colocar el envase sobre una superficie con el segundo compartimento por debajo del primer compartimento de forma que el espacio proporcionado por el segundo compartimento eleva al material de papel absorbente sobre la superficie, protegiendo al material de papel absorbente de daños debidos a cualquier tipo de líquidos que se encuentren sobre la superficie; y extraer el material de papel absorbente a través de la primera abertura.

providing a container having a partition attached to an interior surface of the container forming a first compartment and a second compartment, the container having a first end, a second end, a sidewall, and a first opening into the interior of the first compartment which contains the absorbent paper material; placing the container on a surface with the second compartment beneath the first compartment such that a space provided by the second compartment elevates the absorbent paper material from the surface protecting the absorbent paper material from damage due any liquids on the surface; and withdrawing the absorbent paper material through the first opening.

Artículo 50 Zonas o compartimentos «libres de enfermedades»

Article 50 Disease-free zone or compartment

La segunda abertura también se puede situar en cualquier parte en el interior del primer compartimento 30.

The second opening also may be located anywhere into the interior of the first compartment 30.

En una realización específica, se une un tabique 26 a una superficie interior del envase 16 formando un primer compartimento 30, y un segundo compartimento 32.

In a specific embodiment, a partition 26 is attached to an interior surface of the container 16 forming a first compartment 30, and a second compartment 32.

En una realización, el grosor de los paneles 48 y 52 se dobla en el área del segundo compartimento 32.

In one embodiment, the thickness of panels 48 and 52 are doubled in the area of the second compartment 32.

Es muy difícil compartimentar estas crisis.
http://www.europarl.europa.eu/

It is very difficult to compartmentalise these crises.
http://www.europarl.europa.eu/

Cartucho de insulina Compartimento
http://www.emea.europa.eu/

Dose selector dial Residual scale Dose scale Insulin
http://www.emea.europa.eu/

Compartimento para las agujas
http://www.emea.europa.eu/

Compartment for needles
http://www.emea.europa.eu/

Tire de la lengüeta roja para separar el compartimento inferior del compartimento superior.
http://www.emea.europa.eu/

Pull the red tab to separate the bottom housing from the top housing.
http://www.emea.europa.eu/

Síndrome del compartimento crónico

Chronic compartment syndrome

Los precipitados obtenidos se utilizan para rellenar las cápsulas de varios compartimentos, cuyo compartimento contiene una estatina (de 20 a 250 mg) destinada a ser liberada de inmediato en el tracto gastrointestinal, y el otro compartimento está destinado a contener el precipitado de la betaína (de 400 a 1000 mg) preparado para formar una forma flotante en el estómago o al principio del tracto gastrointestinal.

The obtained pellets are used to fill multi-compartments capsules, whose compartment contains a statin (20 to 250 mg) intended to be released immediately in the gastro-intestinal tract, and the other compartment intended to contain the pellet of betaine (400 to 1000 mg) ready to form a floating form in the stomach or the beginning of the gastro-intestinal tract.

Producto envasado según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el envase tiene dos segundas aberturas, teniendo el segundo compartimento las dos segundas aberturas.

The packaged product of any preceding claim wherein the container has two second openings, the second compartment having the two second openings.