Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
curiosamente uno de ellos se ve muy similar a otro demonio de película que vive en las sombras; el balrog de mordor.
interestingly one of them looks very similar to another movie demon who lives in the shadows; the balrog of mordor.
sauron regresó a mordor en 2942, y utilizó la torre de cirith ungol para evitar que sus esclavos o prisioneros escaparan de mordor.
sauron returned to mordor in 2942, and he used the tower of cirith ungol to prevent any of his slaves or prisoners from escaping from mordor.
de hecho, según la historia original, frodo y sam recién alcanzan la puerta negra de mordor aproximadamente cuando se produce la caída de isengard.
in fact, according to the timeline given by tolkien, frodo and sam had only reached the black gate at the time of the fall of isengard.
los guerreros por su parte son el núcleo de cualquier ejército: guerreros de harad, jinetes de rohan, orcos de mordor, etc.
warriors are the core of the army: warriors of harad, riders of rohan, men of gondor, etc.
ahi esta donde mas se cagaron en la historia , este flaco no solo entra en mordor solo , caminando , sino que hace fragmovies enteras , para papa!!!!!!!!!!!!!!
ahi esta donde mas se cagaron en la historia , este flaco no solo entra en mordor solo , caminando , sino que hace fragmovies enteras , para papa!!!!!!!!!!!!!!
el plan de gandalf para distraer a sauron da resultado: mordor es vaciado de casi todos los orcos que quedaban ya que han sido convocados para defender la tierra contra el asalto del ejército dirigido por gandalf y aragorn.
gandalf's plan to distract sauron from the ring is successful: mordor is almost empty as all the remaining orcs have been summoned to defend the land against the assault of the army led by gandalf and aragorn.
;cirith ungol: el paso a través de las montañas del oeste de mordor y una de las dos entradas a esa tierra del oeste, junto con el paso de morgul.
;cirith ungol (pronounced ): the pass through the western mountains of mordor and one of two entrances to that land from the west, along with the morgul pass.
contenía agua amarga no apta para beber, pero el área de alrededor, núrn, estaba regada por un sistema fluvial procedente de ephel dúath, y era los suficientemente fértil para alimentar a todos los ejércitos de sauron en mordor.
it held bitter water not suitable for drinking, but the area around it, núrn, watered by a river system coming from the ephel dúath, was fertile enough to feed the entire armies of sauron in mordor.