Вы искали: revistar (Испанский - Английский)

dicho organismo debe revistar la forma de una agencia.
this body should take the form of an agency.

espero que el jueves por lo menos tengamos la decencia de revistar esta situación.
i hope that on thursday, we will at least have the decency to review this state of affairs.

preocupa también al comité la lentitud de las medidas adoptadas para revistar la legislación vigente.
the committee is also concerned that the measures taken to review current legislation are slow.

publicado originalmente en la revistar mothering magazine, otoño de 1992. revisado y actualizado en 2000.
originally published in mothering magazine, fall 1992. revised and updated in 2000. (french version) (dutch version) (spanish version)

si así lo desea, puede utilizar alguno de nuestros microscopios para revistar por usted mismo la mercancía.
should you desire it, a microscope will be made available for your use.

del frente meridional, en el que he estado en repetidas ocasiones a fin de revistar el conjunto de los ejércitos e inspeccionar las diversas divisiones, he regresado con la certeza de la invencibilidad del ejército rojo.
from the southern front, where i several times visited all the armies and was with numerous divisions, i have returned with the profoundest confidence in the invincibility of the red army.

la casa estaba llena de visitas, ataviadas con ligeros trajes de verano. abrahán salió, lámpara en mano, a revistar los animales, y con él unas cuantas damas, estudiantes, jóvenes.
the house was full of guests in their light summer clothes. abram went out onto the porch with a lamp in his hand to look at the horses.

para verificar la ortografía del mensaje mediante un cuadro de diálogo, seleccione herramientas ortografía.... kmail; utiliza sonnet; para revistar la ortografía. kspell; es un entorno para las aplicaciones ispell o aspell. tenga en cuenta que puede necesitar configurar el corrector ortográfico en el menú preferencias corrector ortográfico....
to check the spelling of your message using a dialogue, select tools spelling.... kmail; uses kspell; to check spelling, which is the kde; frontend to the ispell or aspell spelling checker. note that you may first need to configure the spellchecker using settings spellchecker....