Quemada

Quemada

Quemado

Balle aux prisonniers

Señora Presidenta, apreciados colegas, quema el sombrero, se dice en Austria.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame la Présidente, chers collègues, il y a de l'eau dans le gaz.
http://www.europarl.europa.eu/

El artículo prosigue: "La combustión de turba tiene consecuencias ambientales mucho más graves que la simple quema de los restos vegetales acumulados durante el año ».
http://www.europarl.europa.eu/

La suite de l'article dit: » Une tourbière qui se consume cause à l'environnement des torts infiniment plus graves que l'incendie de matériau végétal qui s'est accumulé pendant un an ».
http://www.europarl.europa.eu/

sacaron el árbol ritual del templo de Baal y lo quemaron
2 Kings 10.26

Ils tirèrent dehors les statues de la maison de Baal, et les brûlèrent.
2 Kings 10.26

Tenga cuidado de no queme el pan y los huevos.
http://didigames.com/es/snack-shop.html

Attention à ne pas trop cuire le pain et les oeufs.
http://didigames.com/fr/snack-shop.html

¿Tomará el hombre fuego en su seno sin que se quemen sus vestidos
Proverbs 6.27

Quelqu`un mettra-t-il du feu dans son sein, Sans que ses vêtements s`enflamment?
Proverbs 6.27

Lo que sobre de la carne y del pan lo quemaréis en el fuego
Leviticus 8.32

Vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la chair et du pain.
Leviticus 8.32

reportage de ultima hora se esta quemando el basurero de la...
http://es.truveo.com/cayo-l [...] /id/254867316

Noticia de ultima hora Maremoto y Huracan en almeria
http://fr.truveo.com/cayo-l [...] 5244165298036

¿Andará el hombre sobre las brasas sin que se le quemen los pies
Proverbs 6.28

Quelqu`un marchera-t-il sur des charbons ardents, Sans que ses pieds soient brûlés?
Proverbs 6.28

reportage de ultima hora se esta quemando el basurero de la...
http://es.truveo.com/an%C3% [...] 7645313680363

Noticiero Univision Ultima Hora
http://fr.truveo.com/an%C3% [...] 8865474585579

El brujo convirtió el país floreciente en piedras quemadas y lava.
http://www.myplaycity.com/e [...] ma/index.html

Le magicien a transformé le pays fleurissant en pierres brulées et lava.
http://www.myplaycity.com/f [...] ma/index.html

Tampoco me parece que se les pueda quemar en el patio de la casa.
http://www.europarl.europa.eu/

Il ne semble pas non plus souhaitable que les utilisateurs les brûlent eux-mêmes dans une arrière-cour.
http://www.europarl.europa.eu/

No perforar, romper o quemar el envase aunque aparentemente esté vacío
http://www.emea.europa.eu/

Ne pas percer, casser ou brûler la cartouche même si celle -ci semble vide.
http://www.emea.europa.eu/

No perforar, romper o quemar el envase aunque aparentemente esté vacío.
http://www.emea.europa.eu/

Ne pas percer, cassez ou brûlez la cartouche même si celle -ci semble vide.
http://www.emea.europa.eu/

Y cuando salió el sol se quemó, y porque no tenía raíces se secó
Mark 4.6

mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines.
Mark 4.6

El envase no debe ser perforado, roto o quemado incluso cuando parezca vacío.
http://www.emea.europa.eu/

Ne pas perforer, ouvrir ou brûler le conditionnement, même s’ il semble vide.
http://www.emea.europa.eu/

Los pueblos serán completamente calcinados; como espinas cortadas serán quemados en el fuego
Isaiah 33.12

Les peuples seront Des fournaises de chaux, Des épines coupées Qui brûlent dans le feu.
Isaiah 33.12

El envase no debe ser perforado, roto o quemado aun cuando aparentemente esté vacío.
http://www.emea.europa.eu/

La cartouche ne doit pas être percée, ni cassée ou brûlée même si celle -ci semble vide.
http://www.emea.europa.eu/

Pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó
Matthew 13.6

mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines.
Matthew 13.6