Océano

Océan

Oceano

Océan

Oceanos

Océan

¡Mire al otro lado del vasto océano!
http://www.europarl.europa.eu/

Regardez au large!
http://www.europarl.europa.eu/

Pero eso no será más que una gota en el océano.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais cela ne sera également, j'en suis persuadée, qu'une goutte d'eau dans l'océan.
http://www.europarl.europa.eu/

Así es en el Caribe y en el océano Índico.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est le cas dans les Caraïbes et dans l'océan Indien.
http://www.europarl.europa.eu/

Sólo el nivel de base del océano es aceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Seul le niveau abyssal est acceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Sólo será como la famosa gota de agua en un océano.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce n'est que la fameuse goutte d'eau dans l'océan.
http://www.europarl.europa.eu/

Los HFC son una gota en el océano en relación con el CO2.
http://www.europarl.europa.eu/

Les HFC représentent une goutte dans l’ océan par rapport au CO2.
http://www.europarl.europa.eu/

En primer lugar, es una zona muy amplia de mar y océano.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle recouvre une très grande superficie de mer et d'océan.
http://www.europarl.europa.eu/

Para las empresas a ambos lados del Océano Atlántico es obvio.
http://www.europarl.europa.eu/

Les entreprises, des deux côtés de l'Atlantique, l'ont bien compris.
http://www.europarl.europa.eu/

Se puede comparar con un gran barco que navega por el océano.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut la comparer à un grand navire qui navigue sur un grand océan.
http://www.europarl.europa.eu/

Ruego recontinuar en esta tradición y hacer el Océano algo más estrecho.
http://www.europarl.europa.eu/

Je demande que l 'on renoue avec cette tradition, afin de rétrécir l' océan qui nous sépare.
http://www.europarl.europa.eu/

En todos los sentidos, estamos en dos lados del mismo océano.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous nous trouvons, dans tous les sens du terme, des deux côtés du même océan.
http://www.europarl.europa.eu/

Quien quiere todo esto tiene intereses que están al otro lado del océano.
http://www.europarl.europa.eu/

Ceux qui souhaitent tout cela ont des intérêts de l'autre côté de l'océan.
http://www.europarl.europa.eu/

Esas medidas contribuirán a asegurar la pesca responsable en el Océano Índico.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces mesures contribueront à garantir une pêche responsable dans l’ océan Indien.
http://www.europarl.europa.eu/

Las emisiones en medio del océano Atlántico no causan problemas en tierra.
http://www.europarl.europa.eu/

Les émissions qui ont lieu au beau milieu de l’ océan Atlantique ne posent aucun problème dans les zones terrestres.
http://www.europarl.europa.eu/

A ambos lados del océano dichas inversiones generarán tres millones de empleos.
http://www.europarl.europa.eu/

Des deux côtés de l'Atlantique, ces investissements représentent trois millions d'emplois.
http://www.europarl.europa.eu/

Es una jungla, un océano en el que el pez grande se come al chico.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ est à présent la jungle, un océan dans lequel les gros poissons dévorent les petits.
http://www.europarl.europa.eu/

Tengo la sensación de que esta pregunta se elude a ambos lados del océano.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai l'impression que l'on évite soigneusement cette question des deux côtés de l'Atlantique.
http://www.europarl.europa.eu/