Recaudación

Collecte de fonds

La recaudación de impuestos es un asunto muy serio.
http://www.europarl.europa.eu/

La fiscalité est une matière fondamentale.
http://www.europarl.europa.eu/

-los ingresos totales recaudados en el ejercicio

-l'ensemble des recettes budgétaires perçues au titre de cet exercice,

-el saldo por recaudar el trimestre anterior,

-le solde restant à recouvrer le trimestre précédent,

-los importes recaudados durante el trimestre en cuestión,

-les montants recouvrés pendant le trimestre en question,

Derechos de aduana no recaudados.

Droits de douane non perçus.

-los importes recaudados en el trimestre en cuestión,

-les montants recouvrés pendant le trimestre en question,

3 0 0 0Tasas recaudadas

3 0 0 0Taxes collectées

-Presupuestados -Recaudados -Contribución al excedente -Presupuestados -Recaudados -Contribución al excedente -

-Inscrites au budget -Perçues -Contribution à l'excédent -Inscrites au budget -Perçues -Contribution à l'excédent -

3 0 0 0 -Tasas recaudadas -p.m. -p.m. -p.m. -

3 0 0 0 -Taxes collectées -p.m. -p.m. -p.m. -

Título 1 -Tasas recaudadas -8569091 -20000000 -24400000 -22000000 -26000000 -

Titre 1 -Taxes collectées -8569091 -20000000 -24400000 -22000000 -26000000 -

¿Recaudando fondos desordenada y desorganizadamente?
http://www.europarl.europa.eu/

En grappillant çà et là des fonds de manière désordonnée?
http://www.europarl.europa.eu/

Ha habido recaudaciones de fondos, donaciones y ayuda práctica.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons assisté à des collectes de fonds, à des dons et à la mise à disposition d’ une assistance pratique.
http://www.europarl.europa.eu/

Además recaudan pingües beneficios con sus actividades.
http://www.europarl.europa.eu/

Sont ici opérants des groupes bien organisés, dont les réseaux dépassent les frontières nationales et qui mènent une activité extrêmement lucrative.
http://www.europarl.europa.eu/

De hecho, Europa no recauda impuestos.
http://www.europarl.europa.eu/

En fait, l'Europe ne lève pas l 'impôt.
http://www.europarl.europa.eu/

3 0 0 0 -Tasas recaudadas -p.m. -p.m. --

3 0 0 0 -Taxes collectées -p.m. -p.m. --

Recaudaciones y correcciones -50,3 -50,3 -

Recouvrements et corrections -50,3 -50,3 -

Recaudaciones -50 ---50 -50 ---50 -

Recouvrements -50 ---50 -50 ---50 -

1 -Tasas recaudadas -37200000 -–20800000 -16400000 -

1 -Taxes collectées -37200000 -–20800000 -16400000 -

Título 1 -Tasas recaudadas -p.m. -p.m. -p.m. -

Titre 1 -Taxes collectées -p.m. -p.m. -p.m. -