Disposición

A riscontro

Disposición

Addestrato

Disposición

Angolato

Disposición

Sormontato

obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas
1 Peter 1.9

mentre conseguite la mèta della vostra fede, cioè la salvezza delle anime
1 Peter 1.9

Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas
Luke 21.19

Con la vostra perseveranza salverete le vostre anime
Luke 21.19

El largo camino disculpa vuestra tardanza ».
http://www.europarl.europa.eu/

La lunga strada scusa il ritardo ».
http://www.europarl.europa.eu/

pues conozco vuestra pronta disposición, por la cual me glorié de vosotros entre los de Macedonia: "Acaya está preparada desde el año pasado." Y vuestro celo ha servido de estímulo para muchos
2 Corinthians 9.2

Conosco infatti bene la vostra buona volontà, e ne faccio vanto con i Macèdoni dicendo che l'Acaia è pronta fin dallo scorso anno e gia molti sono stati stimolati dal vostro zelo
2 Corinthians 9.2

"Decid a vuestros hermanos: Ammí, y a vuestras hermanas: Rujama
Hosea 2.1

Il numero degli Israeliti sarà come la sabbia del mare, che non si può misurare né contare. Invece di sentirsi dire: «Non siete mio popolo», saranno chiamati figli del Dio vivente
Hosea 2.1

Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de modo que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos
Matthew 5.16

Così risplenda la vostra luce davanti agli uomini, perché vedano le vostre opere buone e rendano gloria al vostro Padre che è nei cieli
Matthew 5.16

En vano he azotado a vuestros hijos; ellos no han recibido corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un león destructor
Jeremiah 2.30

Invano ho colpito i vostri figli, voi non avete imparato la lezione. La vostra stessa spada ha divorato i vostri profeti come un leone distruttore
Jeremiah 2.30

"'Vuestra frontera occidental será el mar Grande. Éste será vuestro límite occidental
Numbers 34.6

La vostra frontiera a occidente sarà il Mar Mediterraneo: quella sarà la vostra frontiera occidentale
Numbers 34.6

Pero vosotros, esforzaos; no desfallezcan vuestras manos, porque vuestra obra tiene recompensa.
2 Chronicles 15.7

Ma voi siate forti e le vostre mani non crollino, perché ci sarà un salario per il vostro lavoro»
2 Chronicles 15.7

Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra
Leviticus 26.5

La trebbiatura durerà per voi fino alla vendemmia e la vendemmia durerà fino alla semina; avrete cibo a sazietà e abiterete tranquilli il vostro paese
Leviticus 26.5

Sé que es difícil convencer a un país: recibís dinero pero tenéis que modificar vuestras estructuras administrativas, vuestro comportamiento y vuestra estructura política.
http://www.europarl.europa.eu/

So che è difficile convincere un paese e dire: voi ricevete dei fondi, ma poi dovete modificare le vostre strutture amministrative, dovete cambiare il vostro comportamento e le vostre strutture politiche.
http://www.europarl.europa.eu/

"Quebrantaré la soberbia de vuestro poderío y haré que vuestro cielo sea como hierro y que vuestra tierra sea como bronce
Leviticus 26.19

Spezzerò la vostra forza superba, renderò il vostro cielo come ferro e la vostra terra come rame
Leviticus 26.19

Tomará a vuestros siervos, a vuestras siervas, vuestros mejores bueyes y vuestros mejores asnos para ocuparlos en sus obras
1 Samuel 8.16

Vi sequestrerà gli schiavi e le schiave, i vostri armenti migliori e i vostri asini e li adopererà nei suoi lavori
1 Samuel 8.16

Lo podréis comer en cualquier lugar, vosotros y vuestras familias, pues es vuestra remuneración por vuestro trabajo en el tabernáculo de reunión
Numbers 18.31

Lo potrete mangiare in qualunque luogo, voi e le vostre famiglie, perché è il vostro salario in cambio del vostro servizio nella tenda del convegno
Numbers 18.31

Porque vuestras manos se han contaminado con sangre, y vuestros dedos con iniquidad. Vuestros labios hablan mentira, y vuestra lengua murmura maldad
Isaiah 59.3

Le vostre palme sono macchiate di sangue e le vostre dita di iniquità; le vostre labbra proferiscono menzogne, la vostra lingua sussurra perversità
Isaiah 59.3

Pero ¡bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen
Matthew 13.16

Ma beati i vostri occhi perché vedono e i vostri orecchi perché sentono
Matthew 13.16