En quinto lugar, la seguridad vial.
http://www.europarl.europa.eu/

Quinto, la sicurezza stradale.
http://www.europarl.europa.eu/

Auditorías de seguridad vial

Audit della sicurezza stradale

Para empezar, la Agencia de seguridad vial.
http://www.europarl.europa.eu/

Innanzi tutto, l' Agenzia della sicurezza stradale.
http://www.europarl.europa.eu/

Prioridades de la seguridad vial
http://www.europarl.europa.eu/

Priorità della sicurezza stradale
http://www.europarl.europa.eu/

Calabria

Calabria

Lo impone la seguridad vial.
http://www.europarl.europa.eu/

Infine invitiamo la Commissione a non "correre" troppo in una discussione importante come quella odierna, perché ciò nuoce alla sicurezza stradale.
http://www.europarl.europa.eu/

7. auditoría de seguridad vial

12. Audit di sicurezza stradale

-Nuevos planes de seguridad vial

-I nuovi piani per la sicurezza stradale

Las velocidades irresponsables son mortales para la seguridad vial.
http://www.europarl.europa.eu/

Chi viaggia a velocità irresponsabile mette a dura prova la sicurezza stradale.
http://www.europarl.europa.eu/

¡Así mejoraremos más la seguridad vial!
http://www.europarl.europa.eu/

Quindi, meno leggi e più controlli, così otterremo maggiori risultati in termini di sicurezza stradale!
http://www.europarl.europa.eu/

Región: Calabria

Regione: Calabria

3.5. Carta Europea de Seguridad Vial

3.5. La Carta europea della sicurezza stradale

Por lo tanto, es necesario actuar enérgicamente para fomentar la seguridad vial.
http://www.europarl.europa.eu/

Occorre quindi agire con decisione per promuovere la sicurezza stradale.
http://www.europarl.europa.eu/

– Señor Presidente, el informe Titley es un paso positivo para mejorar la seguridad vial.
http://www.europarl.europa.eu/

– Signor Presidente, la relazione Titley costituisce un positivo passo avanti verso il miglioramento della sicurezza stradale.
http://www.europarl.europa.eu/

Calabria ---(del.) -

Calabria ---(del.) -

Es económicamente injusto, socialmente insoportable y, añado, peligroso para todos... ¡en términos de seguridad vial!
http://www.europarl.europa.eu/

È ingiusto dal punto di vista economico, intollerabile dal punto di vista sociale e aggiungo pericoloso per tutti... in termini di sicurezza stradale!
http://www.europarl.europa.eu/

Polvo para solución inyectable 2 viales 3 viales 6 viales
http://www.emea.europa.eu/

Polvere per soluzione iniettabile 2 flaconcini 3 flaconcini 6 flaconcini
http://www.emea.europa.eu/

Dichos informes se presentan por defecto en inglés, pero pueden presentarse fácilmente y en cuestión de minutos en su propio idioma; para ello basta con traducir unas líneas.

These reports are written in English by default, but can be easily translated to your language by translating some strings which takes just a few minutes.

Pero no se trataba de una mezcla para beber y mejorar así las prestaciones:

Non si trattava, pero', di una miscela da bere per migliorare le prestazioni, anzi:

La crisis se notó también en el deporte, hasta el punto de que el Brasil impuso a sus atletas un impuesto de un dólar por persona para participar en los Juegos Olímpicos.

Anche lo sport ne soffrì, tanto che il Brasile impose ai suoi atleti una tassa di un dollaro a persona per partecipare ai Giochi Olimpici.