Вы искали: asegurar [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Испанский |
Португальский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2011-06-08 |
|
Последнее обновление: 2012-01-25 |
Se lo puedo asegurar.
|
Posso assegurar-lhe.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Se lo puedo asegurar.
|
Se estas forem adoptadas, posso garantir-lhe que o relatório será bastante mais aceitável para o meu Grupo, do que o que acontecia anteriormente.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Puedo asegurar a la Sra.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Cómo asegurar ambientes virtuales
|
Proteção de ambientes virtuais
|
Последнее обновление: 2011-03-16 |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
Tenemos que asegurar nuestra colaboración.
|
Temos de garantir que trabalharemos em colaboração.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Le puedo asegurar que estuve presente.
|
Não tenho a menor dúvida de que estive presente.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Se lo puedo asegurar: estamos perdidos.
|
Mas garanto-vos: estaremos perdidos.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Asegura el funcionamiento de éstos.
|
Assegura o seu funcionamento.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Puedo asegurarle que seguiremos haciéndolo.
|
Posso assegurar à senhora deputada que assim continuará a ser.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Aseguramos que se intensifiquen los controles.
|
Estamos a procurar assegurar que os controlos sejam intensificados.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Puedo asegurarle que comparto su interés.
|
Posso assegurar-lhe que partilho do mesmo interesse.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Puedo asegurárselo: ya está sucediendo.
|
Posso assegurar-lhes que isso já está a acontecer.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Puedo asegurarles que funciona extraordinariamente bien.
|
Isso ficará provavelmente a dever-se ao equipamento suplementar que aqui foi instalado, e posso garantir-lhe que o mesmo funciona na perfeição.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Se lo aseguro a ustedes.
|
Posso garantir-lhes que assim se fará.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
El prescriptor debe asegurarse que:
|
O médico deve garantir que:
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
Debe asegurarse una hidratación suficiente.
|
Tem de ser assegurada hidratação adequada.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
Pero no puedo asegurarles esto.
|
Porém, não estou em condições de o afirmar.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: extraordinariamente (Испанский - Португальский) | funcionamiento (Испанский - Португальский) | asegurárselo (Испанский - Португальский)
Пользователи, осуществляющие поиск: interpretuoti (Литовский>Английский) | 7appendix 176 (Английский>Русский) | shape (Английский>Малайский) | selamat pagi (Английский>Малайский) | content provider (Английский>Немецкий) | koreanischen (Немецкий>Польский) | evidentemente (Португальский>Английский) | no (Английский>Немецкий) | pavojingumo (Литовский>Английский) | scorpio (Английский>Малайский) | uhr (Немецкий>Португальский) | modelinis (Литовский>Английский) | angemeldet (Немецкий>Китайский упрощенный) | jednu (Чешский>Латышский) | blizzard (Английский>Греческий)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语