Вы искали: presentar escritos [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Испанский |
Португальский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
Las partes tuvieron la oportunidad de presentar observaciones escritas y orales.
|
Foi dada a oportunidade às partes de apresentar observações escritas e orais.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Señor Presidente, temía tener que presentar mis declaraciones de voto por escrito.
|
Senhor Presidente, estava com receio de ter de apresentar declarações de voto por escrito.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
La fase escrita del procedimiento incluirá la presentación de la demanda y el escrito de contestación, a menos que el Tribunal de la Función Pública decida que es necesario un segundo intercambio de escritos procesales.
|
dívida: a dívida global bruta, em valor nominal, existente no final do exercício, e consolidada pelos diferentes sectores do governo em geral, tal como definido no primeiro travessão.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
La fase escrita del procedimiento incluirá la presentación de la demanda y el escrito de contestación, a menos que el Tribunal de la Función Pública decida que es necesario un segundo intercambio de escritos procesales.
|
A fase escrita do processo inclui a apresentação da petição e da contestação ou resposta, excepto se o Tribunal da Função Pública decidir da necessidade de uma segunda apresentação de alegações escritas.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
El titular de la autorización de comercialización presentó alegaciones escritas el 07.02.05.
|
Foram prestados esclarecimentos por escrito pelo titular da Autorização de Introdução no Mercado em 7 de Fevereiro de 2005.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
|
Последнее обновление: 2010-11-17 |
El titular de la autorización de comercialización presentó alegaciones escritas el 25.05.07.
|
O titular da Autorização de Introdução no Mercado prestou esclarecimentos por escrito em 25 de Maio de 2007.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
El solicitante presentó explicaciones por escrito el 7 de abril de 2008.
|
O Requerente apresentou esclarecimentos por escrito em 7 de Abril de 2008.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
He querido añadir esto verbalmente y presentaré adicionalmente unadeclaración por escrito.
|
Para além do aditamento verbal agora prestado, entregarei ainda uma declaração escrita.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
, por escrito.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Las demás ya se han presentado por escrito.
|
Todas as outras estão já sobre a mesa.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
¿Va a presentarnos la Comisión algo por escrito?
|
A Comissão vai apresentar alguma coisa por escrito?
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Tienen que presentarse a una prueba escrita de competencia.
|
Devem submeter-se a um exame escrito.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Les felicito, ya que presentan su explicación de voto por escrito.
|
Felicito-os, tanto mais que apresentam as suas declarações de voto por escrito.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Como sabe perfectamente, las preguntas deben presentarse por escrito.
|
O senhor deputado sabe perfeitamente que para isso têm de ser perguntas escritas.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Es perfectamente adecuado que le presentemos nuestras disculpas por escrito.
|
Considero inteiramente correcto que lhe seja apresentado um pedido de desculpas por escrito.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Se trata de un documento equilibrado, bien escrito y bien presentado.
|
Trata-se de um relatório equilibrado, bem escrito e bem apresentado.
|
Последнее обновление: 2012-03-02 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: comercialización (Испанский - Португальский) | unadeclaración (Испанский - Португальский) | procedimientos (Испанский - Португальский) | presentación (Испанский - Португальский)
Пользователи, осуществляющие поиск: prevenzjoni (Мальтийский>Английский) | consumer care (Английский>Русский) | mien (Польский>Английский) | docile (Английский>Тагальский) | aunque nadie sabe (Испанский>Итальянский) | michela ratti, external relations p (Английский>Польский) | instance (Итальянский>Французский) | peo (Тагальский>Английский) | roland (Французский>Английский) | licenziamento (Итальянский>Французский) | fu la prima a svilupparsi (>) | divertiti amica mia (Итальянский>Французский) | grazie per la disponibilità (Итальянский>Французский) | questionario whoqol breve (Итальянский>Английский) | qui se trompe apprend
rapidement (Французский>Итальянский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语