Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: pendeza wewe    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Суахили

Немецкий

Информация

mimi nataka wewe

Ich liebe dich

Последнее обновление: 2011-10-02
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

nakupenda sana wewe tu

Ich liebe dich auch du nur

Последнее обновление: 2012-03-29
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Lakini wewe unapaswa kuhubiri mafundisho safi.
Titus 2.1

Du aber rede, wie sich's ziemt nach der heilsamen Lehre:
Titus 2.1

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Hivi vyote vitakuwa mali yako wewe, kama ukiniabudu."
Luke 4.7

So du nun mich willst anbeten, so soll es alles dein sein.
Luke 4.7

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Kila wakati ninaposali nakukumbuka wewe Filemoni, na kumshukuru Mungu
Philemon 1.4

Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet,
Philemon 1.4

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Heri yako wewe uliyesadiki kwamba yatatimia yale Bwana aliyokwambia."
Luke 1.45

Und o selig bist du, die du geglaubt hast! denn es wird vollendet werden, was dir gesagt ist von dem HERRN.
Luke 1.45

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Mimi mzee nakuandikia wewe Gayo, rafiki yangu, ninayekupenda kweli.
3 John 1.1

Der Älteste: Gajus, dem Lieben, den ich liebhabe in der Wahrheit.
3 John 1.1

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Hapo watu wakamjibu, "Una wazimu wewe! Nani anataka kukuua?"
John 7.20

Das Volk antwortete und sprach: Du hast den Teufel; wer versucht dich zu töten?
John 7.20

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Wewe lakini unapofunga, paka kichwa chako mafuta, nawa uso wako,
Matthew 6.17

Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht,
Matthew 6.17

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

wamwulize: "Je, wewe ni yule anayekuja, au tumngoje mwingine?"
Matthew 11.3

und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten?
Matthew 11.3

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Huyo Mwanamke akamwambia, "Mheshimiwa, naona ya kuwa wewe u nabii.
John 4.19

Das Weib spricht zu ihm: HERR, ich sehe, daß du ein Prophet bist.
John 4.19

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Ya pili inafanana na hiyo: Mpende jirani yako kama unavyojipenda wewe mwenyewe.
Matthew 22.39

Das andere aber ist ihm gleich; Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
Matthew 22.39

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Sisi tunaamini, na tunajua kwamba wewe ndiwe yule Mtakatifu wa Mungu."
John 6.69

und wir haben geglaubt und erkannt, daß du bist Christus, der Sohn des lebendigen Gottes.
John 6.69

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

wakisema: "Kama kweli wewe ni Mfalme wa Wayahudi, jiokoe mwenyewe."
Luke 23.37

und sprachen: Bist du der Juden König, so helf dir selber!
Luke 23.37

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Yesu akamjibu, "Je, wewe ni mwalimu katika Israel na huyajui mambo haya?
John 3.10

Jesus antwortete und sprach zu ihm: Bist du ein Meister in Israel und weißt das nicht?
John 3.10

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Lakini wewe unapomsaidia maskini, fanya hivyo kwamba hata rafiki yako asijue ufanyalo.
Matthew 6.3

Wenn du aber Almosen gibst, so laß deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut,
Matthew 6.3

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Na wewe Kafarnaumu, unataka kujikweza mpaka mbinguni? La; utaporomoshwa mpaka Kuzimu."
Luke 10.15

Und du, Kapernaum, die du bis an den Himmel erhoben bist, du wirst in die Hölle hinunter gestoßen werden.
Luke 10.15

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Yesu akamjibu, "Kama nataka abaki mpaka nitakapokuja, yakuhusu nini? Wewe nifuate mimi."
John 21.22

Jesus spricht zu ihm: So ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an? Folge du mir nach!
John 21.22

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Na wewe, je? Wewe mwenyewe unajiita Myahudi; unaitumainia Sheria na kujivunia kuwa wa Mungu;
Romans 2.17

Siehe aber zu: du heißest ein Jude und verlässest dich aufs Gesetz und rühmest dich Gottes
Romans 2.17

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Mimi nikauliza: Ni nani wewe Bwana? Naye Bwana akajibu: Mimi ni Yesu ambaye wewe unamtesa.
Acts of the Apostles 26.15

Ich aber sprach: HERR, wer bist du? Er sprach: Ich bin Jesus, den du verfolgst; aber stehe auf und tritt auf deine Füße.
Acts of the Apostles 26.15

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  unavyojipenda (Суахили - Немецкий) | aliyokwambia (Суахили - Немецкий)


Пользователи, осуществляющие поиск: turn down the radio (Английский>Португальский) | freespool (Английский>Испанский) | wymuś (Польский>Словацкий) | figo (Итальянский>Французский) | superior (Итальянский>Испанский) | tuorli freschi (Итальянский>Немецкий) | toxoid (Английский>Португальский) | beakta (Шведский>Чешский) | oxyuris (Английский>Румынский) | atleast (Английский>Французский) | that i am a bad boy (Английский>Португальский) | scour (Английский>Португальский) | for bome (Английский>Испанский) | distretto (Итальянский>Английский) | turkey (Китайский упрощенный>Голландский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语