Snygg

Beauty

Just en snygg källa!
http://www.europarl.europa.eu/

That is a fine source!
http://www.europarl.europa.eu/

Snygg formatering

Fancy Formating

En snygg figur i blanksvart finish.
http://www.logitech.com/ind [...] /177&cl=se,sv

A sleek vision in glossy black, this keyboard keeps your desk looking its best.
http://www.logitech.com/ind [...] /177&cl=gb,en

En snygg affär, den här trafiken!

That traffic is good business.

Alla letar efter en snygg väg ut.

Everyone is wandering around with a torch, looking for a graceful way out.

Grundläggande mall för att snabbt skriva en snygg promemoriaName

Basic template for quickly writing a good-looking memoName

Nu har turen kommit till medlemsstaterna att sätta en snygg punkt för övergången.
http://www.europarl.europa.eu/

Now it is the turn of the Member States to bring the changeover to a favourable conclusion.
http://www.europarl.europa.eu/

Keps

Cap

En snygg figur i skinande svart och borstad aluminium.
http://www.logitech.com/ind [...] 4742&cl=se,sv

A sleek vision in glossy black and brushed-aluminum, this keyboard keeps your desk looking its best.
http://www.logitech.com/ind [...] 4742&cl=gb,en

Förhandsgranskningsikonen ändras när du aktiverar eller inaktiverar snygg utskrift.

Preview icon changes when you turn on or off prettyprint.

Om du köper en snygg Philips- en snygg Siemens- eller vilken apparat det än är så gör väl tillverkaren det själv, och då är den förteckningen naturligtvis bifogad.
http://www.europarl.europa.eu/

If you buy a nice Philips or Siemens appliance or whatever, the manufacturer himself does that and the purchaser then has that list.
http://www.europarl.europa.eu/

Om du köper en snygg Philips - en snygg Siemens - eller vilken apparat det än är så gör väl tillverkaren det själv, och då är den förteckningen naturligtvis bifogad.
http://www.europarl.europa.eu/

If you buy a nice Philips or Siemens appliance or whatever, the manufacturer himself does that and the purchaser then has that list.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr ordförande, resolutionen är korrekt och snygg, men man har utelämnat Irland.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, while the resolution is correct and proper, it has omitted to include Ireland.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har lagt fram ett ändringsförslag som snyggar till miljöutskottets förslag en aning i det avseendet.
http://www.europarl.europa.eu/

I have tabled an amendment that tidies up the proposals made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection in this respect.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har lagt fram ett ändringsförslag som snyggar till miljöutskottets förslag en aning i det avseendet .
http://www.europarl.europa.eu/

The message on the packet should take up more space and should ideally be illustrated.
http://www.europarl.europa.eu/

Resultatet har visat sig vara mindre snyggt.
http://www.europarl.europa.eu/

The results in practice have been less appealing.
http://www.europarl.europa.eu/

Den snyggaste ordbahandlaren någonsin på en mobil enhet.
http://www.apple.com/se/ipa [...] es/pages.html

The most beautiful word processor ever designed for a mobile device.
http://www.apple.com/in/ipa [...] es/pages.html

Fru ordförande, kommissionen har snyggt hållit sig till sitt löfte i vitboken att först utvärdera direktiv 90/220 i en rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, the Commission has been very good about keeping its promise in the White Paper to produce a report reviewing Directive 90/220/EEC.
http://www.europarl.europa.eu/

Fru ordförande, kommissionen har snyggt hållit sig till sitt löfte i vitboken att först utvärdera direktiv 90 / 220 i en rapport .
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, the Commission has been very good about keeping its promise in the White Paper to produce a report reviewing Directive 90/ 220/ EEC.
http://www.europarl.europa.eu/