Detaljer

Details

Detaljer

Detailed options

Ingående beskrivning

Input description

Ingående ...

Opening...

Parlamentet kommer utan tvivel att ha förståelse för att jag, eftersom vi fortfarande förhandlar om detta, inte kan meddela några mer ingående detaljer om den strategi vi följer.
http://www.europarl.europa.eu/

As we are still in negotiation I am sure this Parliament will understand that I cannot give any further specific details about the strategies pursued by us.
http://www.europarl.europa.eu/

Nu återstår bara att de närmaste veckorna ingående granska detaljerna i överenskommelserna från toppmötet .
http://www.europarl.europa.eu/

All that remains for us now is to subject the details of the summit agreements to careful scrutiny over the coming weeks.
http://www.europarl.europa.eu/

Att i detalj redogöra för hela tillförandet av det i Schengenavtalet ingående regelverket skulle spränga ramen för mitt anförande här.
http://www.europarl.europa.eu/

I should be exceeding my terms of reference if I were to deal with the legal bases of each of the Schengen provisions.
http://www.europarl.europa.eu/

För det tredje kompletteras bidragsbeslutet med en bilaga 3 som reglerar praktiska detaljer för gemenskapens och medlemsstaternas ingående i överenskommelsen .
http://www.europarl.europa.eu/

Third, an appendix, Appendix 3, which provides the practical details of the Community 's and Member States ' participation in the agreement is being added to the resolution on contributions.
http://www.europarl.europa.eu/

Det finns många detaljer här som skulle ha vunnit på mer ingående diskussioner, i utskottet, i grupperna och i parlamentet.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a lot of detail here which would have benefited from greater discussion, in committee, in the groups and in this House.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi har, herr Wijsenbeek, ingående och i detalj diskuterat min ursprungliga text här i parlamentet , något som slutligen gav en kvalificerad majoritet.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Wijsenbeek, we discussed my original text in this House very thoroughly and in great detail, and the result was a qualified majority.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi har, herr Wijsenbeek, ingående och i detalj diskuterat min ursprungliga text här i parlamentet, något som slutligen gav en kvalificerad majoritet.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Wijsenbeek, we discussed my original text in this House very thoroughly and in great detail, and the result was a qualified majority.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har några reservationer mot förslagen att tillåta användningen av trivial- eller gruppnamn , utan att dessutom ha fullständiga namn eller detaljer om ingående ämnen .
http://www.europarl.europa.eu/

I have some reservations with regard to proposals to allow the use of common or generic names without, in addition, the full names or details of the substance.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har några reservationer mot förslagen att tillåta användningen av trivial- eller gruppnamn, utan att dessutom ha fullständiga namn eller detaljer om ingående ämnen.
http://www.europarl.europa.eu/

I have some reservations with regard to proposals to allow the use of common or generic names without, in addition, the full names or details of the substance.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi har utvecklat de mer ingående detaljerna för Europeiska tekniska institutet de senaste månaderna, och vi kommer att lägga fram ett detaljerat förslag nästa vecka.
http://www.europarl.europa.eu/

We have been developing the finer details of the EIT over recent months and we will bring forward a detailed proposal next week.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag ska inte i detalj gå in på det förfarande för tvistlösning som beskrivs i ändringstexten - Costas Botopoulos har behandlat denna punkt både noggrant och ingående.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall not mention the more specific aspects of the dispute settlement procedure described in the text of the amendment - Mr Botopoulos has in any case covered this aspect accurately and thoroughly.
http://www.europarl.europa.eu/

Gay Mitchell kanske har talat om denna fråga mer ingående och i större detalj, men vi har haft tillfälle att tydligt förklara EU:s ståndpunkt om ekonomiska partnerskapsavtal.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Mitchell may have spoken on this issue in more depth and more detail, but we had the opportunity to clearly explain what the EU's position is on economic partnership agreements.
http://www.europarl.europa.eu/

Detalj

Detail

detalj

particular

detalj

item