- om ditt barn inte mår bra.
http://www.emea.europa.eu/

− if your child is unwell.
http://www.emea.europa.eu/

Jag hoppas att han mår bra.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope he is feeling alright.
http://www.europarl.europa.eu/

Samhället mår bra av brottsförebyggande verksamhet.
http://www.europarl.europa.eu/

Crime prevention is in the interests of society.
http://www.europarl.europa.eu/

hur mår du?

how are you?

Det är endast kronofogden som mår bra av det.
http://www.europarl.europa.eu/

Only the taxman does well out of it.
http://www.europarl.europa.eu/

De mår dåligt.
http://www.europarl.europa.eu/

They are faring badly.
http://www.europarl.europa.eu/

Tala snarast om för din läkare eller apotekspersonal om du inte mår bra av Xenical.
http://www.emea.europa.eu/

Tell your doctor or pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are taking Xenical.
http://www.emea.europa.eu/

Tala snarast om för din läkare eller en farmaceut om du inte mår bra när du tar Tasmar.
http://www.emea.europa.eu/

Tell your doctor or a pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are taking Tasmar.
http://www.emea.europa.eu/

Berätta snarast för din läkare eller på apoteket om du inte mår bra när du använder Aldara.
http://www.emea.europa.eu/

Tell your doctor or pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are using Aldara cream.
http://www.emea.europa.eu/

Just nu mår man dåligt i Ryssland .
http://www.europarl.europa.eu/

Things are now going badly for Russia.
http://www.europarl.europa.eu/

hej hur mår du

hello, how are you?

En del av oss mår dåligt av detta .
http://www.europarl.europa.eu/

Some of us react badly to that.
http://www.europarl.europa.eu/

En sådan politik skulle sätta stopp för den allmänna liberalism som mår riktigt bra under det franska ordförandeskapet.
http://www.europarl.europa.eu/

That policy would put a stop to the generalised liberalism that is thriving under the French Presidency.
http://www.europarl.europa.eu/

Utifrån dessa indikatorer mår Iran dåligt i dag.
http://www.europarl.europa.eu/

Today, on the basis of these indicators, Iran is in poor health.
http://www.europarl.europa.eu/

Dessutom mår en harmoniserad asylpolitik väl av klarhet.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, harmonised asylum policy benefits from clarity.
http://www.europarl.europa.eu/

Medan du behandlas med Trizivir kommer din läkare att noga kontrollera hur du mår för att upptäcka eventuella tecken på att laktacidos utvecklas.
http://www.emea.europa.eu/

While you are being treated with Trizivir, your doctor will monitor you closely for any signs that you may be developing lactic acidosis.
http://www.emea.europa.eu/

Om nu Europa mår dåligt, då mår ASEAN mycket dåligt.
http://www.europarl.europa.eu/

If Europe is doing badly, then ASEAN is doing very badly.
http://www.europarl.europa.eu/

Faktum är att vi vet ganska litet om vad detta betyder för vår hälsa och för hur vi mår, men vi vet tillräckligt mycket för att vara oroliga.
http://www.europarl.europa.eu/

The fact is that we know relatively little about what this means for our health and fitness, but we know enough to be concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi mår bra när vi ger vårt livsmedelsöverskott till låginkomstländer , men vi inser inte att det kan göra större skada än nytta för livsmedelsproducenterna i dessa länder .
http://www.europarl.europa.eu/

We feel good giving our food surpluses to low-income countries, not realising that can do more harm than good to the producers of food in those countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi mår bra när vi ger vårt livsmedelsöverskott till låginkomstländer, men vi inser inte att det kan göra större skada än nytta för livsmedelsproducenterna i dessa länder.
http://www.europarl.europa.eu/

We feel good giving our food surpluses to low-income countries, not realising that can do more harm than good to the producers of food in those countries.
http://www.europarl.europa.eu/