Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: lagut ka sa kin    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Тагальский

Английский

Информация

alam mo rica hindi ka bagay sa yes-o club bagay ka sa club ng mga salahula ..

Tagalog

Последнее обновление: 2012-05-26
Статистика использования: 32
Качество:

Sa dalisay ay magpapakadalisay ka; At sa mga walang payo ay magwawalang payo ka.
2 Samuel 22.27

With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
2 Samuel 22.27

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Aking itinuro ka sa daan ng karunungan; aking pinatnubayan ka sa landas ng katuwiran.
Proverbs 4.11

I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
Proverbs 4.11

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Magiging mapalad ka sa iyong pagpasok, at magiging mapalad ka sa iyong paglabas.
Deuteronomy 28.6

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Deuteronomy 28.6

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Tumiwala ka sa Panginoon, at gumawa ka ng mabuti; tumahan ka sa lupain, at gawin mong kumain sa kaniyang pagkatapat.
Psalms 37.3

Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
Psalms 37.3

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Anim na araw na gagawa ka, nguni't sa ikapitong araw ay magpapahinga ka: sa panahon ng pagbubukid at sa pagaani ay magpapahinga ka.
Exodus 34.21

Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
Exodus 34.21

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Sa kagibaan at sa kasalatan ay tatawa ka; ni hindi ka matatakot sa mga ganid sa lupa.
Job 5.22

At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Job 5.22

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Kanilang dadalhin ka sa kanilang mga kamay, baka matisod ka ng iyong paa sa isang bato.
Psalms 91.12

They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Psalms 91.12

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Tumawag ka ngayon; may sasagot ba sa iyo? At sa kanino sa mga banal babalik ka?
Job 5.1

Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
Job 5.1

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Sa iyo ko sinasabi, Magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.
Mark 2.11

I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
Mark 2.11

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Nakasumpong ka ba ng pulot? kumain ka ng sapat sa iyo; baka ka masuya, at iyong isuka.
Proverbs 25.16

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Proverbs 25.16

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Huwag kang magpakapantas sa iyong sariling mga mata; matakot ka sa Panginoon, at humiwalay ka sa kasamaan:
Proverbs 3.7

Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
Proverbs 3.7

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Maawa ka sa amin, Oh Panginoon, maawa ka sa amin: sapagka't kami ay lubhang lipos ng kadustaan.
Psalms 123.3

Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Psalms 123.3

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Humayo ka sa isang dako, lumagay ka sa kanan, o lumagay ka sa kaliwa, saan man mapaharap ang iyong mukha.
Ezekial 21.16

Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Ezekial 21.16

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

At sinabi niya sa akin, Anak ng tao, yumaon ka, paroon ka sa sangbahayan ni Israel, at magsalita ka ng aking mga salita sa kanila.
Ezekial 3.4

And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
Ezekial 3.4

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Ipangaral mo ang salita; magsikap ka sa kapanahunan, at sa di kapanahunan, sumawata ka, sumaway ka, mangaral ka na may buong pagpapahinuhod at pagtuturo.
2 Timothy 4.2

Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
2 Timothy 4.2

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Katatakutan mo ang Panginoon mong Dios; sa kaniya'y maglilingkod ka, at sa kaniya'y lalakip ka, at sa pamamagitan ng kaniyang pangalan susumpa ka.
Deuteronomy 10.20

Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
Deuteronomy 10.20

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Bumangon ka, pumaroon ka sa Ninive, sa malaking bayang yaon, at humiyaw ka laban doon; sapagka't ang kanilang kasamaan ay umabot sa harap ko.
Jonah 1.2

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
Jonah 1.2

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Варианты ручного перевода с низкой степенью соответствия были скрыты.
Показать результаты с низкой степенью соответствия.

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  magpapakadalisay (Тагальский - Английский) | pagpapahinuhod (Тагальский - Английский) | magpakapantas (Тагальский - Английский) | maglilingkod (Тагальский - Английский)


Пользователи, осуществляющие поиск: bcm (Французский>Английский) | contraction (Английский>Монгольский) | allessnijder (Голландский>Английский) | salamat ang saya ko (Тагальский>Английский) | agreement meet (Голландский>Английский) | safe (Английский>Чешский) | leggermente (Итальянский>Голландский) | sorteringssystem (Датский>Английский) | beim (Немецкий>Мальтийский) | at work (Английский>Голландский) | vzaty (Чешский>Польский) | epidemiologico (Итальянский>Испанский) | house of parliment (Английский>Малайский) | vuk (Английский>Французский) | ra-dr-dn100-25 (Итальянский>Английский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语