Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: minalas siya at nasagasaan    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Тагальский

Английский

Информация

Siya nawa

Amen

Последнее обновление: 2012-05-13
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Siya nga

It's her/him

Последнее обновление: 2012-04-20
Статистика использования: 1
Качество:

kapag ay siya appaer

appear

Последнее обновление: 2012-04-18
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Datapuwa't, lumingon siya, at sila'y pinagwikaan.
Luke 9.55

But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
Luke 9.55

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Purihin ang Panginoon, magpakailan man. Siya nawa, at Siya nawa.
Psalms 89.52

Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Psalms 89.52

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Pinamanglaw siya ng mga mamamana, At pinana siya, at inusig siya:
Genesis 49.23

The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
Genesis 49.23

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

At iyong dadalawin siya tuwing umaga, at susubukin siya sa tuwi-tuwina?
Job 7.18

And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Job 7.18

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

At siya'y hinawakan nila, at itinaboy siya sa ubasan, at pinatay siya.
Matthew 21.39

And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
Matthew 21.39

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

At hinawakan nila siya, at hinampas siya, at siya'y pinauwing walang dala.
Mark 12.3

And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
Mark 12.3

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Nguni't tinutuya nila siya ng kanilang bibig, at pinagbubulaanan nila siya ng kanilang dila.
Psalms 78.36

Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Psalms 78.36

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Ano ang tao upang iyong alalahanin siya? At ang anak ng tao, upang iyong dalawin siya?
Psalms 8.4

What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
Psalms 8.4

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Ang Panginoo'y nagpapadukha at nagpapayaman: Siya ang nagpapababa, at siya rin naman ang nagpapataas.
1 Samuel 2.7

The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
1 Samuel 2.7

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Ibunyi rin naman nila siya sa kapulungan ng bayan, at purihin siya sa upuan ng mga matanda.
Psalms 107.32

Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
Psalms 107.32

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

At kinakailangang magdaan siya sa Samaria.
John 4.4

And he must needs go through Samaria.
John 4.4

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

At kaniyang sinabi, Tawagin siya. At nang kaniyang tawagin siya, siya'y tumayo sa pintuan.
2 Kings 4.15

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
2 Kings 4.15

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Tinangay siya ng hanging silanganan, at siya'y nananaw; at pinapalis siya sa kaniyang kinaroroonang dako.
Job 27.21

The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
Job 27.21

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

At nangyari sa daan, sa dakong panuluyanan, na sinalubong ng Panginoon siya, at pinagsikapang patayin siya.
Exodus 4.24

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
Exodus 4.24

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

At si Herodes na kasama ang kaniyang mga kawal ay inalimura siya, at siya'y nilibak, at sinuutan siya ng maringal na damit, at ipinabalik siya kay Pilato.
Luke 23.11

And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
Luke 23.11

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Sa gayo'y hinahawakan niya siya at hinahagkan siya, at may mukhang walang hiya na nagsasabi siya sa kaniya:
Proverbs 7.13

So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Proverbs 7.13

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Na nangagsasabi, pinabayaan siya ng Dios: iyong habulin at hulihin siya; sapagka't walang magligtas.
Psalms 71.11

Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
Psalms 71.11

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Варианты ручного перевода с низкой степенью соответствия были скрыты.
Показать результаты с низкой степенью соответствия.

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  pinagbubulaanan (Тагальский - Английский) | kinakailangang (Тагальский - Английский) | pinagsikapang (Тагальский - Английский) | nagpapadukha (Тагальский - Английский)


Пользователи, осуществляющие поиск: upload error (Английский>Шведский) | nepredstavovať (Немецкий>Словацкий) | τοπικός (Испанский>Немецкий) | dougie (Английский>Греческий) | mi fa impazzire (Итальянский>Испанский) | xxw (Английский>Итальянский) | penitenciaria (Испанский>Английский) | molested (Английский>Греческий) | certain (Испанский>Французский) | pete (Английский>Французский) | kilpikonna (Финский>Шведский) | pharas (Французский>Английский) | perdido (Испанский>Французский) | st segment elevation acute myocardial infarction (Английский>Шведский) | impuls (Чешский>Финский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语