Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: wika    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Тагальский

Индонезийский

Информация

Pilipinas ng wika

terima kasih atas kesempatan yang diberikan kepada saya

Последнее обновление: 2011-04-23
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

malaman tagalog wika

apa khabar

Последнее обновление: 2011-06-19
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

malaman tagalog wika

aku

Последнее обновление: 2010-07-07
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Natutunan ko ang iyong wika

hari ini saya bosan

Последнее обновление: 2011-07-18
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

At ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.
Genesis 11.1

Semula, bangsa-bangsa di seluruh dunia hanya mempunyai satu bahasa dan mereka memakai kata-kata yang sama
Genesis 11.1

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Kaya't ang nagsasalita ng wika ay manalangin na siya'y makapagpaliwanag.
1 Corinthians 14.13

Itu sebabnya orang yang berbicara dalam bahasa yang ajaib, haruslah memohon dari Allah supaya ia diberi juga kesanggupan untuk menerangkan apa yang dikatakannya itu
1 Corinthians 14.13

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Walang pananalita o wika man; ang kanilang tinig ay hindi marinig.
Psalms 19.3

Tak ada yang berbicara atau berkata-kata, tak ada suara yang terdengar
Psalms 19.3

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Kanilang ipinalit ang araw sa gabi: ang liwanag, wika nila, ay malapit sa kadiliman.
Job 17.12

Tetapi sahabat-sahabatku berkata, 'Malam itu siang dan terang hampir tiba.' Namun aku tahu dalam hatiku bahwa tetap gelaplah keadaanku
Job 17.12

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Nagpapasalamat ako sa Dios, na ako'y nagsasalita ng mga wika na higit kay sa inyong lahat:
1 Corinthians 14.18

Saya berterima kasih kepada Allah sebab saya sendiri dapat berbicara dalam berbagai-bagai bahasa yang ajaib lebih daripada Saudara semua
1 Corinthians 14.18

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Nang lumabas ang Israel sa Egipto, ang sangbahayan ni Jacob mula sa bayang may ibang wika;
Psalms 114.1

Ketika bangsa Israel keluar dari Mesir, waktu keturunan Yakub meninggalkan negeri asing
Psalms 114.1

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Ang nagsasalita ng wika, ay nagpapatibay sa sarili; nguni't ang nanghuhula ay nagpapatibay sa iglesia.
1 Corinthians 14.4

Orang yang berbicara dalam bahasa yang ajaib hanya menguatkan dirinya sendiri saja, sedangkan orang yang menyampaikan berita dari Allah menolong jemaat menjadi maju
1 Corinthians 14.4

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

May mga kaloob na pagpapagaling baga ang lahat? nangagsasalita baga ang lahat ng mga wika? lahat baga ay nangagpapaliwanag?
1 Corinthians 12.30

atau untuk menyembuhkan orang, atau untuk berbicara dengan berbagai bahasa yang ajaib, atau untuk menterjemahkan bahasa-bahasa itu
1 Corinthians 12.30

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Mga Cretense at mga Arabe, ay nangaririnig nating nagsisipagsalita sila sa ating mga wika ng mga makapangyarihang gawa ng Dios.
Acts of the Apostles 2.11

ada orang-orang Yahudi dan ada juga orang-orang bangsa lain yang sudah masuk agama Yahudi; ada juga yang datang dari Kreta dan Arab. Kita semua mendengar mereka berbicara dalam bahasa kita masing-masing mengenai hal-hal yang ajaib yang dilakukan oleh Allah!
Acts of the Apostles 2.11

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

At sinasabi nila sa akin, Dapat kang manghulang muli sa maraming mga bayan at mga bansa at mga wika at mga hari.
Revelation 10.11

Kemudian saya diperintahkan, "Sebarkanlah sekali lagi berita Allah tentang bangsa-bangsa, negara-negara, bahasa-bahasa, dan raja-raja.
Revelation 10.11

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Kaya nga, mga kapatid ko, maningas na pakanasain ninyong makapanghula, at huwag ninyong ipagbawal ang magsalita ng mga wika.
1 Corinthians 14.39

Oleh sebab itu, Saudara-saudara, berusahalah untuk menyampaikan berita dari Allah, tetapi janganlah melarang orang yang mau berbicara dalam berbagai bahasa yang ajaib
1 Corinthians 14.39

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Ito ang mga anak ni Sem, ayon sa kanikanilang angkan, ayon sa kanikanilang wika, sa kanikanilang lupain, ayon sa kanikanilang bansa.
Genesis 10.31

Itulah semua keturunan Sem. Setiap bangsa dan suku tinggal di negerinya masing-masing dan mempunyai bahasanya sendiri
Genesis 10.31

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

At lalakip ang mga tandang ito sa magsisisampalataya: mangagpapalabas sila ng mga demonio sa aking pangalan; mangagsasalita sila ng mga bagong wika;
Mark 16.17

Sebagai bukti bahwa mereka percaya, orang-orang itu akan mengusir roh jahat atas nama-Ku; mereka akan berbicara dalam bahasa-bahasa yang tidak mereka kenal
Mark 16.17

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Sapagka't nangarinig nilang nangagsasalita ang mga ito ng mga wika, at nangagpupuri sa Dios. Nang magkagayo'y sumagot si Pedro,
Acts of the Apostles 10.46

Sebab mereka mendengar orang-orang itu berbicara dalam pelbagai bahasa dan memuji-muji kebesaran Allah. Lalu Petrus berkata
Acts of the Apostles 10.46

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Hindi, kundi sa pamamagitan ng mga taong may ibang pangungusap at may iba't ibang wika ay sasalitain niya sa bayang ito.
Isaiah 28.11

Kalau kamu tak mau mendengar aku, maka TUHAN akan mengutus orang asing untuk mengajar kamu dalam logat ganjil dan bahasa asing
Isaiah 28.11

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Ito ang mga anak ni Cham, ayon sa kanikanilang angkan, ayon sa kanikanilang wika, sa kanikanilang mga lupain, sa kanilang mga bansa.
Genesis 10.20

Itulah semua keturunan Ham. Setiap bangsa dan suku tinggal di negerinya masing-masing dan mempunyai bahasanya sendiri
Genesis 10.20

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  magsisisampalataya (Тагальский - Индонезийский) | nangagpapaliwanag (Тагальский - Индонезийский) | makapangyarihang (Тагальский - Индонезийский)


Пользователи, осуществляющие поиск: faire l?amour (Французский>Латийский) | indivia (Итальянский>Испанский) | fugger (Английский>Немецкий) | peler (Испанский>Английский) | atisa (Тагальский>Испанский) | naf (>Английский) | if they love me,i will love them also (Английский>Тагальский) | desenrolar (Английский>Португальский) | basket (Английский>Иврит) | defleo (Латийский>Французский) | esthétique (Французский>Латийский) | wala silang pakialam kahit mag-isa ako (Тагальский>Английский) | stabilitätsprogramm (Немецкий>Голландский) | deuxiã¨me vie (Французский>Латийский) | suora (Итальянский>Испанский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语