Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: buwagin ang gayong mga paniniwala    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Тагальский

Японский

Информация

Paniniwala

宗教

Последнее обновление: 2010-10-30
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Sapagka't kaniyang isinasagawa ang itinakda sa akin: at maraming gayong mga bagay ang nasa kaniya.
Job 23.14

彼はわたしのために定めた事をなし遂げられる。そしてこのような事が多く彼の心にある。
Job 23.14

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

At ang gayong pagkakatiwala sa Dios ay taglay namin sa pamamagitan ni Cristo:
2 Corinthians 3.4

こうした確信を、わたしたちはキリストにより神に対していだいている。
2 Corinthians 3.4

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Ang mga anak ni Ephraim, gayong may sakbat at may dalang mga busog, at nagsitalikod sa kaarawan ng pagbabaka.
Psalms 78.9

エフライムの人々は武装し、弓を携えたが、戦いの日に引き返した。
Psalms 78.9

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

At nalalaman natin na ang hatol ng Dios ay ayon sa katotohanan laban sa kanila na mga nagsisigawa ng gayong mga bagay.
Romans 2.2

わたしたちは、神のさばきが、このような事を行う者どもの上に正しく下ることを、知っている。
Romans 2.2

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Sapagka't ang mga gayong tao ay mga bulaang apostol, mga magdarayang manggagawa, na nangagpapakunwaring mga apostol ni Cristo.
2 Corinthians 11.13

こういう人々はにせ使徒、人をだます働き人であって、キリストの使徒に擬装しているにすぎないからである。
2 Corinthians 11.13

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Na, nang tanggapin nito ang gayong tagubilin, ay ipinasok sila sa kalooblooban ng bilangguan, at piniit ang kanilang mga paa sa mga pangawan.
Acts of the Apostles 16.24

獄吏はこの厳命を受けたので、ふたりを奥の獄屋に入れ、その足に足かせをしっかとかけておいた。
Acts of the Apostles 16.24

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Sa gayong nagiingat ng kaniyang tipan, at sa nagsisialaala ng kaniyang mga utos upang gawin,
Psalms 103.18

その契約を守り、その命令を心にとめて行う者にまで及ぶ。
Psalms 103.18

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Datapuwa't nang makita ito ng karamihan, ay nangatakot sila, at kanilang niluwalhati ang Dios, na nagbigay ng gayong kapamahalaan sa mga tao.
Matthew 9.8

群衆はそれを見て恐れ、こんな大きな権威を人にお与えになった神をあがめた。
Matthew 9.8

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Maginhawa ang bayan, na nasa gayong kalagayan: maginhawa ang bayan na ang Dios ay ang Panginoon.
Psalms 144.15

このような祝福をもつ民はさいわいです。主をおのが神とする民はさいわいです。
Psalms 144.15

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Ang gayong tumatahan sa kadiliman, at sa lilim ng kamatayan, na natatali sa dalamhati at pangaw;
Psalms 107.10

暗黒と深いやみの中にいる者、苦しみと、くろがねに縛られた者、
Psalms 107.10

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Kung paanong iniutos ng Panginoon kay Moises, ay gayong ginawa ng mga anak na babae ni Salphaad:
Numbers 36.10

そこでゼロペハデの娘たちは、主がモーセに命じられたようにした。
Numbers 36.10

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Sapagka't ang mga nagsisipagsabi ng mga gayong bagay ay nagpapakilalang hinahanap nila ang lupaing kanilang sarili.
Hebrews 11.14

そう言いあらわすことによって、彼らがふるさとを求めていることを示している。
Hebrews 11.14

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Datapuwa't kung tila mapagtunggali ang sinoman, walang gayong ugali kami, ni ang iglesia man ng Dios.
1 Corinthians 11.16

しかし、だれかがそれに反対の意見を持っていても、そんな風習はわたしたちにはなく、神の諸教会にもない。
1 Corinthians 11.16

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Sapagka't ang mga gayong pinagpala ng Panginoon ay mangagmamana ng lupain; at silang sinumpa niya ay mahihiwalay.
Psalms 37.22

主に祝福された者は国を継ぎ、主にのろわれた者は断ち滅ぼされる。
Psalms 37.22

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Kaya nga bilang ganti sa gayong bagay (nangungusap akong gaya sa aking mga anak), ay mangagsilaki naman kayo.
2 Corinthians 6.13

わたしは子供たちに対するように言うが、どうかあなたがたの方でも心を広くして、わたしに応じてほしい。
2 Corinthians 6.13

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Na siya'y labanan ninyong matatag sa inyong pananampalataya, yamang inyong nalalaman na ang mga gayong hirap ay nagaganap sa inyong mga kapatid na nangasa sanglibutan.
1 Peter 5.9

この悪魔にむかい、信仰にかたく立って、抵抗しなさい。あなたがたのよく知っているとおり、全世界にいるあなたがたの兄弟たちも、同じような苦しみの数々に会っているのである。
1 Peter 5.9

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway.
Hebrews 4.11

したがって、わたしたちは、この安息にはいるように努力しようではないか。そうでないと、同じような不従順の悪例にならって、落ちて行く者が出るかもしれない。
Hebrews 4.11

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Silang suwail sa puso ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang gayong sakdal sa kanilang lakad ay kaniyang kaluguran.
Proverbs 11.20

心のねじけた者は主に憎まれ、まっすぐに道を歩む者は彼に喜ばれる。
Proverbs 11.20

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Kaamuan, pagpipigil; laban sa mga gayong bagay ay walang kautusan.
Galatians 5.23

柔和、自制であって、これらを否定する律法はない。
Galatians 5.23

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  nangagpapakunwaring (Тагальский - Японский) | pananampalataya (Тагальский - Японский) | nagsisipagsabi (Тагальский - Японский)


Пользователи, осуществляющие поиск: gens (Французский>Португальский) | octavio (Английский>Греческий) | forudfastsættelsen (Французский>Португальский) | ecolo (Итальянский>Английский) | lamey (Тагальский>Английский) | violet (Румынский>Чешский) | rueda (Английский>Итальянский) | fellowhelper (Английский>Тагальский) | feebler (Английский>Тагальский) | fatous (Английский>Тагальский) | sirkka (Английский>Голландский) | fear of losing you (Английский>Тагальский) | leges (Голландский>Чешский) | canon1022mm (>Английский) | starbon (Английский>Греческий)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语