10) Follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.

10) 遵循向导的其余指令以加密迷惑操作系统。

After you click OK, Microsoft Windows Disc Image Burner will be launched. Please use it to burn the TrueCrypt Rescue Disk ISO image to a CD or DVD.After you do so, return to the TrueCrypt Volume Creation Wizard and follow its instructions.

在您点击确定后，微软的 Windows 磁盘映像刻录器将会被启动。请使用它刻录 TrueCrypt 应急盘映像文件到 CD 或 DVD 中。在操作完这些之后，请返回到 TrueCrypt 加密卷创建向导并遵循向导的指令。

Your system uses an extra boot partition. TrueCrypt does not support hibernation on hidden operating systems that use an extra boot partition (decoy systems can be hibernated without any problems).Please note that the boot partition would be shared by both the decoy and the hidden system. Therefore, in order to prevent data leaks and problems while resuming from hibernation, TrueCrypt has to prevent the hidden system from writing to the shared boot partition and from hibernating.Do you want to continue? If you select 'No', instructions for removing the extra boot partition will be displayed.

您的系统使用了一个额外的启动分区。TrueCrypt 不支持使用额外启动分区的隐形系统的休眠 (迷惑系统完全可以休眠)。请注意，启动分区应当被迷惑系统和隐形系统所共同使用。因此，为了防止数据泄露和由于休眠所导致的问题，TrueCrypt 只能阻止隐形系统写入数据到共用的启动分区和阻止隐形系统使用休眠。您确认要继续吗？如果您选择 '否'，则会显示移除额外启动分区的指令。

The hidden TrueCrypt volume has been successfully created and is ready for use. If all the instructions have been followed and if the precautions and requirements listed in the section Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes in the TrueCrypt User's Guide are followed, it will be impossible to prove that the hidden volume exists, even when the outer volume is mounted.WARNING: IF YOU DO NOT PROTECT THE HIDDEN VOLUME (FOR INFORMATION ON HOW TO DO SO, REFER TO THE SECTION PROTECTION OF HIDDEN VOLUMES AGAINST DAMAGE IN THE TRUECRYPT USER'S GUIDE), DO NOT WRITE TO THE OUTER VOLUME. OTHERWISE, YOU MAY OVERWRITE AND DAMAGE THE HIDDEN VOLUME!

该隐藏的 TrueCrypt 加密卷已成功创建并可以立即使用。如果“TrueCrypt User's Guide”（Truecrypt 用户指南）的Security Precautions Pertaining to Hidden Volumes章节中的措施都被遵循，即使当外层加密卷被载入，也不可能证明存在隐藏加密卷。警告：如果您没有保护隐藏加密卷(保护的做法参考 TrueCrypt 用户指南的PROTECTION OF HIDDEN VOLUMES AGAINST DAMAGE章节)，请不要向外层加密卷写入数据。否则您可能会覆盖或损坏隐藏隐藏加密卷！

If all the instructions are followed and if the precautions and requirements listed in the section Security Requirements and Precautions Pertaining to Hidden Volumes in the TrueCrypt User's Guide are followed, it will be impossible to prove that the hidden volume and hidden operating system exist, even when the outer volume is mounted or when the decoy operating system is decrypted or started.If you print this text (strongly recommended), you should destroy the paper after you have created the decoy system and after you have understood all the information contained in the text (otherwise, if the paper was found, it might indicate that there is a hidden operating system on this computer).

如果您遵循了前面的指令并且遵循了《TrueCrypt User Guide》中的 Security Precautions Pertaining to Hidden Volumes 章节所提到的防护措施，则外人无法证明隐藏加密卷和隐形系统的存在，哪怕是外层加密卷已被加载或迷惑操作系统已被解密/启动。如果您打印了此文本（强烈建议），那么在您创建迷惑操作系统之后并理解了文本中所述内容之后，您应当销毁这个文本（否则，如果该文本纸张被发现，可能会暗示计算机上有存在隐形系统的可能）。

What to Do If Windows Cannot Start------------------------------------------------Note: These instructions are valid only if you have not started encrypting.- If Windows does not start after you enter the correct password (or if you repeatedly enter the correct password but TrueCrypt says that the password is incorrect), do not panic. Restart (power off and on) the computer, and in the TrueCrypt Boot Loader screen, press the Esc key on your keyboard (and if you have multiple systems, choose which to start). Then Windows should start (provided that it is not encrypted) and TrueCrypt will automatically ask whether you want to uninstall the pre-boot authentication component. Note that the previous steps do NOT work if the system partition/drive is encrypted (nobody can start Windows or access encrypted data on the drive without the correct password even if he or she follows the previous steps).

不能启动 Windows 时如何操作 ------------------------------------------------注意：这些指令仅在您还没有开始加密时有效。- 如果在输入正确的密码后 Windows 未能启动（或者您持续的输入正确的密码但 TrueCrypt 始终提示密码错误(password is incorrect)），请不要惊慌。重启计算机（或关机后再开机），在 TrueCrpyt 启动管理器屏幕，按下键盘的 ESC 按键（并且如果您有多个系统，就选择启动哪个系统）。之后 Windows 应当会启动（此时尚未加密系统）并且 TrueCrypt 会自动询问你是否要卸载启动验证组件。如果由于系统分区/驱动器已经加密而导致前面步骤无效（没有正确的密码，没有人可以启动加密系统或者访问该驱动器上的加密数据，即使他遵循前面步骤）。

For security reasons, when a hidden operating system is running, hidden volumes can be created only in the 'direct' mode (because outer volumes must always be mounted as read-only). To create a hidden volume securely, follow these steps:1) Boot the decoy system.2) Create a normal TrueCrypt volume and, to this volume, copy some sensitive-looking files that you actually do NOT want to hide (the volume will become the outer volume).3) Boot the hidden system and start the TrueCrypt Volume Creation Wizard. If the volume is file-hosted, move it to the system partition or to another hidden volume (otherwise, the newly created hidden volume would be mounted as read-only and could not be formatted). Follow the instructions in the wizard so as to select the 'direct' hidden volume creation mode.4) In the wizard, select the volume you created in step 2 and then follow the instructions to create a hidden volume within it.

安全起见，当隐形操作系统正在运行时，隐藏加密卷只能以 '直接' 模式创建（这是因为外层加密卷必须总是以只读方式加载）。要安全的创建隐藏加密卷，请遵循如下步骤：1) 启动到迷惑操作系统。2) 创建一个常规 TrueCrypt 加密卷并复制一些你实际上并不想隐藏的貌似敏感的文件（该加密卷会作为外层加密卷）。3) 启动隐形操作系统并启动 TrueCrypt 加密卷创建向导。如果这个加密卷是文件类型的，移动该加密卷到系统分区或者是其它隐藏加密卷中（否则，这个新创建的隐藏加密卷将会以只读方式载入并且不能被格式化）。按照向导的步骤进行并选择 '直接' 模式创建隐藏加密卷。4) 在向导中，选择您在步骤 2 中创建的加密卷并遵循向导后面的步骤在这个加密卷之内创建隐藏加密卷。