Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: koca    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Турецкий

Латийский

Информация

koca

maritus

Последнее обновление: 2009-07-01
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Dalları koca sedir ağaçlarını kapladı.
Psalms 80.10

non erit in te deus recens nec adorabis deum alienu
Psalms 80.10

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

yakmalık sunu için bir boğa, bir koç, bir yaşında bir erkek kuzu;
Numbers 7.69

bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
Numbers 7.69

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 11
Качество:

‹‹ ‹Koç sunarken tahıl sunusu olarak üçte bir hin zeytinyağıyla yoğrulmuş onda iki efa ince un hazırla.
Numbers 15.6

et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hi
Numbers 15.6

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Sığır, koç, davar -kuzu ya da keçi- böyle hazırlanacak.
Numbers 15.11

sic facieti
Numbers 15.11

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Balam Balaka, ‹‹Burada benim için yedi sunak kur ve yedi boğayla yedi koç hazırla›› dedi.
Numbers 23.1

dixitque Balaam ad Balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
Numbers 23.1

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Koçun batıya, kuzeye, güneye doğru boynuz attığını gördüm. Hiçbir hayvan ona karşı koyamıyor, kimse onun elinden kurtaramıyordu. Koç dilediği gibi davrandı ve gitgide güçlendi.
Daniel 8.4

vidi arietem cornibus ventilantem contra occidentem et contra aquilonem et contra meridiem et omnes bestiae non poterant resistere ei neque liberari de manu eius fecitque secundum voluntatem suam et magnificatus es
Daniel 8.4

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Güç ve öfkeyle, kanalın yanında durduğunu gördüğüm iki boynuzlu koça doğru koştu.
Daniel 8.6

et venit usque ad arietem illum cornutum quem videram stantem ante portam et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis sua
Daniel 8.6

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Öfkeyle saldırdığını, koça vurup boynuzlarını kırdığını gördüm. Koçun tekeye karşı duracak gücü yoktu; teke koçu yere vurup çiğnedi. Koçu onun elinden kurtaracak kimse yoktu.
Daniel 8.7

cumque adpropinquasset prope arietem efferatus est in eum et percussit arietem et comminuit duo cornua eius et non poterat aries resistere ei cumque eum misisset in terram conculcavit et nemo quibat liberare arietem de manu eiu
Daniel 8.7

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Gördüğün iki boynuzlu koç Med ve Pers krallarını simgeler.
Daniel 8.20

aries quem vidisti habere cornua rex Medorum est atque Persaru
Daniel 8.20

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Yeni Ay Günü kusursuz bir boğa, altı kuzu ve bir koç sunacak.
Ezekial 46.6

in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erun
Ezekial 46.6

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.
Ezekial 43.23

cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatu
Ezekial 43.23

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Balak onun dediğini yaptı. Balakla Balam her sunağın üstünde birer boğayla koç sundular.
Numbers 23.2

cumque fecisset iuxta sermonem Balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super ara
Numbers 23.2

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Balak onun dediğini yaptı, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundu.
Numbers 23.30

fecit Balac ut Balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas ara
Numbers 23.30

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Sözü önemsemek de koçların yağlarından daha iyidir.
1 Samuel 15.22

et ait Samuhel numquid vult Dominus holocausta aut victimas et non potius ut oboediatur voci Domini melior est enim oboedientia quam victimae et auscultare magis quam offerre adipem arietu
1 Samuel 15.22

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Sana kuzu, koç, teke verdiler.
Ezekial 27.21

Arabia et universi principes Cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tu
Ezekial 27.21

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

yakmalık sunu için bir boğa, bir koç, bir yaşında bir erkek kuzu;
Numbers 7.15

bovem et arietem et agnum anniculum in holocaustu
Numbers 7.15

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Koçu parçalara ayırıp bağırsaklarını, işkembesini, ayaklarını yıka, başla öteki parçaların yanına koy.
Exodus 29.17

ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illiu
Exodus 29.17

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Koçu sen kes. Kanını sunağın her yanına dök.
Exodus 29.16

quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altar
Exodus 29.16

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

‹‹Öteki koçu getir, Harunla oğulları ellerini koçun başına koysunlar.
Exodus 29.19

tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manu
Exodus 29.19

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  bağırsaklarını (Турецкий - Латийский) | saldırdığını (Турецкий - Латийский) | kurtaramıyordu (Турецкий - Латийский) | kırdığını (Турецкий - Латийский)


Пользователи, осуществляющие поиск: proposals (Английский>Испанский) | cimate (Английский>Тагальский) | sangster (Немецкий>Словацкий) | over-constrained (Английский>Итальянский) | doux rêves (Французский>Испанский) | mynadd (Английский>) | neues fahrzeug anlegen (Немецкий>Словацкий) | going (Английский>Сербский) | lbound (Немецкий>Английский) | dougi (Английский>Тагальский) | geeklog (Английский>Итальянский) | situs (Английский>Итальянский) | in (Английский>Финский) | interpretations (Английский>Финский) | fielder (Голландский>Английский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语