Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: ddefnyddiais    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Английский

Информация

Ni ddefnyddiais y gair diog

I did not use the term lazy

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Edrychwch ar y geiriau a ddefnyddiais bythefnos yn ôl

Look at the words that I used two weeks ago

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Ni ddefnyddiais y gair ` gwael ' o gwbl yn fy nghyflwyniad

I have not used the word ` poorly ' at any point in my submission

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Ni ddefnyddiais erioed yr ymadrodd ` coelcerth y cwangos '

I never used the phrase ` bonfire of the quangos '

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Parhaf i ddefnyddio'r ieithwedd a ddefnyddiais o'r blaen

I will continue to use the phraseology that I have used previously

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Ni ddefnyddiais y geiriau ` diffygion yn ELWa ' fel egwyddor gyffredinol

I did not use the phrase ` deficiencies in ELWa ' as a general principle

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Yr wyf yn cyfaddef na ddefnyddiais EDSAC i ddatrys problem ddwys am y cosmos

I confess that I did not use EDSAC to solve a profound cosmological problem

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Gwnaeth aelodau o'r Pwyllgor rai sylwadau gwerthfawr gan gefnogi'r dull gweithredu a ddefnyddiais

Members of the Committee made some valuable observations and endorsed the approach that I have taken

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Heb ailadrodd y gymhariaeth a ddefnyddiais hanner awr yn ôl , ni wn sut mae Jonathan yn tynnu cymhariaeth

Without repeating the simile I used half an hour ago , I do not know what sort of standard of comparison Jonathan is using

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Yr oeddwn yn annheg ddoe , mae'n siwr , pan ddefnyddiais y gair ` hen ' i ddisgrifio Glyn a Brynle

I was probably unkind yesterday when I used the word ` old ' in describing Glyn and Brynle

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Yr wyf yn ddiolchgar ichi am atgoffa'r Cynulliad o'r geiriau a ddefnyddiais neithiwr , ` datganoli dynamig '

I am grateful to you for reminding the Assembly of the words I used last night , ` dynamic devolution '

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Prif Weinidog Cymru : Ni ddefnyddiais y geiriau hynny pan gyfarfûm â Gordon Brown ym Mhen-y-bont ar Ogwr y mis diwethaf

The First Minister : I did not use those words when I met Gordon Brown in Bridgend last month

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Yr wyf wedi derbyn sylwadau gan lywodraeth leol ynglyn â'r dulliau a ddefnyddiais i gyfrifo dyraniadau o dan y gronfa amddifadedd

I have received representations by local government about the mechanism that I used to calculate allocations under the deprivation fund

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Mae hynny'n arwain at bwynt diddorol pellach sydd yn ymwneud ag ymadrodd a ddefnyddiais o'r blaen : ymgripiad prosiect

That leads to a further interesting point relating to a phrase that I have used before : project creep

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Ni ddefnyddiais y gair ` illegal ' -- fe'i defnyddiwyd ddwywaith gan Andrew Davies , fel Gweinidog , ac unwaith gan Leighton Andrews

I did not use the word ` illegal ' -- it was used twice by Andrew Davies , as Minister , and once by Leighton Andrews

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Codais y pwyntiau hyn , ond ni ddefnyddiais y geiriau ymfflamychol y mae Ieuan yn eu defnyddio am ei fod yn dod o'r blaid y mae'n ei harwain

I raised these points , but I did not use the inflammatory words that Ieuan uses because he comes from the party that he leads

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Ieuan Wyn Jones : Fe'ch cyfeiriaf at y ffaith nad yw'r gair hwnnw yn air a ddefnyddiais innau , ond yn un a ddefnyddiwyd gan bensiynwyr Cymru

Ieuan Wyn Jones : I refer you to the fact that that was not a word that I used , but one that was used by the pensioners of Wales

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Gwerthfawrogaf fod y setliadau yn Ynys Môn , y bu imi siarad yn ddiweddar â'i arweinydd a'i brif weithredwr , yn heriol -- a dyna'r gair a ddefnyddiais

I appreciate that , in Anglesey , with whose leader and chief executive I recently talked , the settlements are challenging -- and that is the word that I used

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Nid maes awyr rhyngwladol Caerdydd yw'r unig faes awyr yng Nghymr ; mae'n bwysig inni gofio bod eraill , fel yr un yn Abertawe , a ddefnyddiais yn ddiweddar

Cardiff international airport is not the only airport in Wale ; it is important that we remember the others , such as Swansea , that I used recently

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Prif Weinidog Cymru : Yr union ymadrodd a ddefnyddiais oedd ` fforwm ryng-grefyddol ', ond bwriadais iddo fod yn gorff parhaol , yn hytrach nag un cyfarfod ar ei ben ei hun

The First Minister : The actual phrase that I used was ` inter-faith forum ', but I meant it to be a permanent body , rather than a one-off meeting

Последнее обновление: 2009-11-19
Тематика: Юриспруденция и патенты
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  gwerthfawrogaf ( - Английский) | ddefnyddiais ( - Английский)


Пользователи, осуществляющие поиск: willi (Английский>Греческий) | ec (Чешский>Голландский) | wat (Английский>Литовский) | zinn (Английский>Греческий) | metabolizáció (Английский>Венгерский) | funded defined (Испанский>Литовский) | yangu (Суахили>Английский) | shower gel (Английский>Русский) | samo (Английский>Хинди (Индийский )) | koliska karpat (Словацкий>Немецкий) | cárcamo (Испанский>Датский) | arousing (Английский>Итальянский) | i want to go there to see you as soon as possible (Английский>Индонезийский) | saya sedang membahas penyanyi favorit saya (Английский>Индонезийский) | vest (Английский>Литовский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语