maer

mayor

Byddaf yn llym yn y dyfodol

I will be strict in future

Dylem gondemnio hynny yn llym iawn

We should severely condemn that

Bwriadaf fod yn llym yn hynny o beth

I intend to be strict with this

Yr wyf yn llym ar faterion o'r fath

I take a stern view of these matters

Alun Pugh : Mae eich beirniadaeth braidd yn llym

Alun Pugh : You are being somewhat harsh

Gwadaf inni fod yn llym ar yr ardaloedd hynny

I deny that we have taken a hard line on these areas

Yr arfer yw bod yn llym ynglyn â hynny

The custom is to be strict about that

Huw Lewis : Efallai fod hynny braidd yn llym

Huw Lewis : This is possibly a little harsh

Gall y rheolau Ewropeaidd fod yn gymhleth ac yn llym

The European rules can be complex and stringent

Ni weithredwyd yn ddigon llym nac yn ddigon cyflym

We did not act radically or quickly enough

Mae galw mawr am hynny , mewn maes a reoleiddir yn llym

There is great demand , in what is a highly regulated area

Er enghraifft , rhaid inni fod yn llym iawn ar ysmygu

For example , we must be extremely severe on smoking

Gwn fod y Dirprwy Lywydd yn gallu bod yn eithaf llym

I know that the Deputy Presiding Officer can be quite strict

Cawsom newyddion llym heddiw

We had grim news today

Fe ddylwn ddatgan diddordeb yma fel Maer Cyngor Tref Rhuthun

At this point I should declare an interest as Mayor of Ruthin Town Council

Dywed fod cael cyfarfod â'r awdurdod lleol , y prif weithredwr a'r maer yn :

It states that a meeting with the local authority , chief executive and the mayor is :

Mae Llundain i gael maer a chynulliad etholedig

London is to have an elected mayor and assembly

Cred fod angen cymryd camau llym yn awr

He believes that tough action needs to be taken now

Yr wyf yn falch bod gennym gyngor ieuenctid a maer ieuenctid , James Hawker , yn fy etholaeth i

I am proud that we have a youth council and a youth mayor , James Hawker , in my constituency