Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
petko prandzhev, shefi i ngarkuar i misionit në abuxha u tha gazetarëve se bashkëkombasi i tij i rrëmbyer punonte për një kompani britanike.
bugarin petko prandžev, vršilac dužnosti šefa misije u abudži, rekao je novinarima da je njegov oteti sunarodnik radio za britansku kompaniju.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
ai, ramadani dhe sali u gjetën fajtorë për rrëmbimin e një bashkëkombasi të tyre etnik shqiptar, seval muarremi, për shpërblim në tetor 2003.
on, ramadani i sali proglašeni su krivim za otmicu svog sunarodnika, albanca sevala muaremija, 2003. godine, radi dobijanja otkupnine.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
disa prej rregjizorëve të filmave të bosnje-hercegovinës janë duke vënë re se si prodhuesit e huaj, ashtu edhe shikuesit vendas janë duke i kushtuar vëmendje më të madhe punës së tyre pasi bashkëkombasi i tyre fitoi oskarin vitin e kaluar për filmin më të mirë të huaj.
filmski režiseri u bosni i hercegovini primećuju da i kod stranih producenata i kod domaće publike postoji povećano interesovanje za njihov rad, pošto je njihov zemljak prošle godine osvojio oskara za najbolji strani film.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
gjenerali britanik merr komandën e shtabit të nato- s në shkup 05/12/2005 shkup, maqedoni -- gjeneral- brigadieri britanik xhon duransi mori komandën e shtabit të nato- s në maqedoni nga bashkëkombasi i tij, gjeneral- brigadier denis blisi, në një ceremoni të enjten (1 dhjetor).
britanski general preuzeo komandu nad sedištem nato- a u skoplju 05/12/2005 skoplje, makedonija -- britanski brigadni general džon djurans preuzeo je komandu nad sedištem nato- a u makedoniji od svog britanskog kolege brigadnog generala denisa blisa na ceremoniji održanoj u četvrtak (1. decembra).
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество: