Вы искали: international standing and recognition (Английский - Арабский)

awards and recognition
الجوائز والتقدير

that effort deserves wider international support and recognition.
وهذا الجهد جدير بالدعم والاعتراف الدوليين على نطاق أوسع.

stay standing and you win.
إبقَ واقفًا وأنتَ تفوز.

andorra's international standing required it.
وقد اقتضت ذلك مكانة أندورا الدولية.

reward and recognition mechanisms
آليات المكافأة والتقدير

- armament use and recognition;
- استخدام السﻻح والتعرف عليه؛

audience is standing and their
وتكون رؤوسهم تقريبا

she deserves respect and recognition.
*** untranslated ***

united nations awards and recognition
جوائز الأمم المتحدة وشهادات التقدير

on august 26, 1978, we had reached international standing.
في 26 آب 1978 وصلنا إلى موقع دولي

membership is also important for russia’s international standing.
*** untranslated ***

numerous internal gao awards and recognition.
جوائز عديدة وشهادات تقديرية من مكتب مساءلة حكومة الولايات المتحدة.

background and recognition at the international level
معلومات أساسية عن هذا المبدأ والاعتراف به على المستوى الدولي

failure to do so would seriously undermine their international standing.
إذ أن عدم قيامها بذلك من شأنه أن يضعف موقفها الدولي بصورة خطيرة.

if deemed necessary, other experts of international standing may be invited.
ويمكن، إذا ارتئي ذلك ضرورياً، دعوة خبراء آخرين من ذوي المكانة الدولية.

the special rapporteur should have been an individual of recognized international standing and expertise in human rights
ينبغي أن يكون المقرر الخاص شخصا ذا سمعة وخبرة دوليتين معلومتين في مجال حقوق اﻻنسان

unlike north korea, iran is more likely to care about its international standing.
*** untranslated ***

many are professional bodies of long standing and international repute.
والكثير من هذه المنظمات هي هيئات فنية اكتسبت شهرة دولية منذ أمدٍ بعيد.

building on this engagement, our country has significantly improved our international standing in many areas.
واستنادا إلى هذه المشاركة، حقق بلدي إلى حد كبير تحسين مكانته الدولية في مجالات كثيرة.

there is a growing worldwide acceptance of the guiding principles and recognition of the fact that they have gained international standing and authority.
ويتزايد قبول المبادئ التوجيهية على نطاق العالم والاعتراف بأنها اكتسبت مكانة وحجيّة دوليتين.