Вы искали: high end (Английский - Венгерский)

high end
luxusjavak

high-end pmc.
csúcsminőségű pmc.

high-end variation
legoptimistább változat

high-end computing capability
magas színvonalú számítástechnikai potenciál

high end electronic items for domestic use
nagy értékű elektronikai háztartási cikkek

sales of high end products by the community industry
magas minőségi kategóriába tartozó termékek értékesítése a közösségi gazdasági ágazat által

the public sector is the major buyer of high-end hpc.
a magas színvonalú hpc legfontosabb vásárlója az állami szektor.

in the high-end segment, the market share will be higher.
a nagy teljesítményű szegmensben a piaci részesedés nagyobb lesz.

some geographical indications have considerable export potential in high-end markets.
egyes földrajzi jelzések jelentős export potenciált jelentenek a piac legfelső szegmensében.

this boosts the creation and the growth of smes and generates high-end employment.
ez serkenti a kkv-k alapítását és növekedését, és magas színvonalú munkahelyeket teremt.

larger market shares for the euro area in the high-end and traditional goods segments
a luxuscikkek és hagyományos áruk szegmensében az euroövezet nagyobb piaci részesedést élvez

moreover, the imports of bicycles from taiwan are aimed for the high-end market.
ezenfelül a tajvanról származó kerékpár-behozatal a piac felső kategóriáját célozza meg.

the indications of prices and margins to be applied are seen as realistic even though they are at the high end.
az alkalmazott árakra és árrésekre vonatkozó közlések reálisnak minősülnek, bár magas tartományban helyezkednek el.

the service is normally offered only in high-end cars and does not cover all countries in europe.
Általában a magasabb kategóriájú járművekre korlátozódnak, és nem vehetők igénybe európa minden országában.

in a wholesaler’s view, the high end premium market is decreasing and will decrease over next years.
egy nagykereskedő szerint a csúcskategóriás piac szűkül, és az elkövetkező években is szűkülni fog.

, the european socialists led the fight for ‘high-end’ eu legislation on maritime safety.
tartályhajók hajótörését követően az európai szocialisták vezették a küzdelmet a tengeri közlekedés biztonságára vonatkozó eu-beli „high-end” jogalkotásért.

however, high-end office document management scanners that meet the specifications outlined below may qualify for the energy star logo.
mindazonáltal a nagy teljesítményű irodai dokumentumkezelő lapolvasók, amelyek az alábbi előírásoknak megfelelnek, az energy star embléma használatára alkalmasak lehetnek.

without anti-dumping measures prices would therefore increase in the medium and high end of the market and decrease at the lower end.
a dömpingellenes intézkedések hiányában az árak a közepesen drága és a legdrágább termékek piacán emelkednének, az olcsóbb termékek árai pedig csökkennének.

in the island's north sound is the high-end bitter end yacht club, now a five-star resort.
a sziget északi öblében egy ötcsillagos üdülőhely, a bitter end yacht club fekszik.

ensure that standard fasteners produced by the chinese exporting producers are not compared to fasteners manufactured by the analogue producer for use in high-end applications;
annak biztosítása, hogy a kínai exportáló gyártó által gyártott normál kötőelemeket nem hasonlítják össze az analóg gyártó által gyártott, csúcstechnológiai alkalmazásokra használt kötőelemekkel;