Вы искали: herramientas (Английский - Голландский)

¿qué herramientas se necesitan?
welke instrumenten zullen wij gebruiken?

pero necesitamos también herramientas especiales.
maar we hebben ook losse instrumenten nodig.

estas herramientas seguirán siendo importantes.
deze instrumenten blijven overigens belangrijk.

por eso necesitamos también otras herramientas complementarias.
daarom hebben wij nu ook andere, aanvullende instrumenten nodig.

no usamos todas las herramientas a nuestro alcance.
men maakt geen gebruik van de beschikbare instrumenten.

no tiene las herramientas para ejercer actividades de este tipo.
zij heeft geen instrumenten voor dit soort werkzaamheden.

hay buenas alternativas al uso del cadmio en estas herramientas.
er zijn goede alternatieven voor cadmium in deze gereedschappen.

ahora tenemos una caja de herramientas impresionante con la que hacerlo.
we beschikken daarvoor inmiddels over een indrukwekkend instrumentarium.

conseguiremos mayor flexibilidad mientras más herramientas políticas podamos utilizar.
hoe meer politieke instrumenten wij kunnen gebruiken, des te groter zal de flexibiliteit zijn.

también disponemos de las herramientas técnicas para controlar el etiquetado correcto.
we beschikken ook over de technische middelen om te zorgen voor correcte etikettering.

se trata, en definitiva, de aprovechar mejor las herramientas ya disponibles.
we moeten inzetten op zowel schriftelijke als elektronische berichtgeving, maar daarbij ook zorgen voor meer evenwicht.

antes de definir nuestras herramientas tenemos que saber qué herramientas se necesitan.
voordat wij proberen onze instrumenten te definiëren, moeten wij weten waartoe zij moeten dienen.

se trata de tolerancia, modernización y mejora de las distintas herramientas de la política.
het draait om tolerantie, modernisering en verbetering van de diverse beleidsinstrumenten.

la influencia política constituye ahí una herramienta importante.
beleidsbeïnvloeding is daarbij een belangrijk instrument.