Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the theatre was comprehensively excavated and conserved, and made accessible to tourists.
Οι ανασκαφές έφεραν στο φως ολόκληρο το θέατρο, το οποίο συντηρήθηκε και κατέστη προσπελάσιμο για τους τουρίστες.
politicians from all romanian parties pledged to secure financing to repair the theatre.
Πολιτικοί από όλα τα ρουμανικά κόμματα υποσχέθηκαν να εξασφαλίσουν χρηματοδότηση για την αποκατάσταση του θεάτρου.
i personally, as a consumer, like getting some on my interest areas like details of what is on at the theatre.
Προσωπικά, ως καταναλώτρια, μου αρέσει να λαμβάνω πληροφορίες για ορισμένους τομείς που με ενδιαφέρουν, όπως λεπτομέρειες για το τί παίζουν τα θέατρα.
just like good actors in the theatre, good politicians should not overact at times of turbulence.
Ακριβώς όπως οι καλοί ηθοποιοί στο θέατρο, οι καλοί πολιτικοί δεν πρέπει να υπερβάλλουν σε στιγμές αστάθειας.
the theatre is planning a series of commemorative events, including a festival of european national theatres.
Το θέατρο προγραμματίζει μια σειρά εορταστικών γεγονότων, συμπεριλαμβανομένου ενός Φεστιβάλ Ευρωπαϊκών Εθνικών Θεάτρων.