Вы искали: [w02] your new seats could not be saved (Английский - Испанский)

could not be saved.
no funciona.

the file could not be saved
no se pudo guardar el archivo

eskil could not be saved.
no pudimos hacer nada por eskil.

the document could not be saved.
no se pudo guardar el documento.

the file%1 could not be saved
no se puede abrir el archivo.

document '<1>' could not be saved.
el documento '<1>' no se pudo guardar.

her child could not be saved either.
su hijo tampoco pudo salvarse.

file could not be saved in '%1 '. %2
no se puede guardar el archivo en « %1 ». %2

yet the rule of the workers could not be saved.
pero no previó nada.

your data could not be processed correctly.
los datos que ha enviado no se han podido procesar correctamente.

your message could not be processed correctly.
su consulta/solicitud no ha podido ser procesada correctamente.

several decades ago it seemed that it could not be saved.
hasta hace unas décadas, todavía parecía que el palacio no se podría salvar.

seeing that she could not be saved, they called the confessor.
al comprobar que no tiene cura, mandan llamar al capellán.

what your husband reports could not be more important.
¿lo que su esposo informa no podría ser más importante.

the configuration of the urls to be saved locally could not be saved.
no se ha podido guardar localmente la configuración de los url.

the table could not be saved due to problems connecting to the database.
no ha sido posible guardar la tabla porque no se pudo efectuar una conexión a la base de datos.

an error has occured. your message could not be sent.
hubo un error, tu mensaje no se pudo enviar.

the error report could not be temporarily saved and could therefore not be sent.
el informe de errores no se pudo guardar temporalmente y por eso no se pudo enviar.

the file %1 could not be saved, check the permissions and free disk space.
no se pudo guardar el archivo %1, compruebe los permisos y el espacio en disco.

file could not be saved in '%1'. try to save it to another location.
el archivo no se puede guardar en «%1». intente guardarlo en otro lugar.