Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
south korea's posco construction & engineering did the construction for the building.
la empresa de corea del sur posco construcción e ingeniería realizó la edificación del complejo.
the state-heldmajority shares of big corporations like posco and korea telecom were quicklydisposed of.
las acciones mayoritarias –en manos del estado– degrandes empresas como posco y telecom corea se vendieron rápidamente.
for its part, posco india has strongly denied having any role in the abuse of human rights:
por su parte, posco india ha negado terminantemente cualquier tipo de responsabilidad en la violación de derechos humanos:
korea tungsten company is rated as predecessor of posco, and daehan tungsten fc is predecessor of posco atoms, too.
es calificado como el predecesor del posco, y que como daehan tungsten fc es el predecesor del posco atoms también.
the posco steel mill in neighboring pohang commenced operations in 1973, and the chemical manufacturing complex in ulsan emerged in the same year.
la acería posco en el vecindario pohang n comenzó operaciones en 1973, y la manufactura química emergió el mismo año.
posco, korail and hyundai merchant marine could possibly take part, despite the current trade ban with north-korea.
empresas como posco, korail y hyundai maritime podrían participar en el proyecto, a pesar de la actual prohibición sobre las relaciones comerciales con corea del norte.
the people of the affected area have shared concerns that the destruction of 170,000 trees by posco and the odisha government made them extremely vulnerable to effects of the cyclone.
la gente de la zona ha manifestado su preocupación respecto al estado de extrema vulnerabilidad ante el ciclón en que los colocó la destrucción de 170000 árboles, llevada a cabo por posco y el gobierno de odisha.
chai kadai blog reported that some of the videos were filmed by debendra swain, an indiaunheard community correspondent who is also an anti-posco activist:
el blog chai kadai informó que algunos de los videos fueron filmados por debendra swain, un enviado de la comunidad indiaunheard , también activista anti-posco: